跳到主要內容

天外者

近期發生的大小事情中,唯一令我感到些許安慰的--

《天外者》終於決定上映!!

天外者
電影《天外者》海報

《天外者》是春馬去年(2019年)拍攝的電影(這年春馬真的沒休息過…😢),講述日本明治時代由武士轉型為企業家的五代友厚(ごだい ともあつ)的故事。春馬過世當天,西川貴教的推特發言:『吶~我們一起拍的電影怎麼辦啊…都還沒決定何時上映呢…』(なぁ、俺ら一緒に撮った映画どうすんだよ... まだ公開日も決まってないのに...)說的就是這部電影。其實本來預計今年中上映,但因為COVID-19加上春馬的事,一直無消無息。直到前幾天有春友注意到,導演(監督)田中光敏的blog提到完成東京試映會。9/24,也是五代友厚的忌日,在五代友厚倡導下設立的「大阪商工會議所」舉行的大阪試映會上,正式宣佈將於今年的12/11在日本全國上映。

「天外者」(てんがらもん)是鹿兒島方言,意思是「天選之人=有優秀才能的人」另可指「聰穎之人」、「令人讚嘆之人」、「喜歡惡作劇的小孩」等),五代友厚是鹿兒島人,這裡的天外者當然就是指五代友厚。

天外者 三浦春馬
春馬くんの五代さん、素敵過ぎて泣きそう…😭

《天外者》這部電影的背景很特別。它背後的出資金主不是商業電影公司,而是一群有心的地方人士發起的「五代友厚PROJECT」,計畫主持人是一位名為廣田稔的律師。計畫的宗旨就是向世人宣揚五代友厚的功績與精神,拍攝五代友厚的電影是計畫中最重要一環。看到這裡,各位應該心裡要有準備這部並不是一般的商業電影,我覺得這也是春馬決定參與這部片的原因之一!三浦春馬是一位真正的「藝術家」,大成本、大製作或流行題材啥的,從來都不是春馬最看重的,不是嗎?

「五代友厚PROJECT」於2013年啟動,2017年才決定了導演田中光敏和編劇--小松江里子(我對她寫的大河劇《天地人》很感冒,但《天地人》除了劇本,導演和某些演員問題也很大,而這部電影看起來導演和演員都沒問題(?)所以…應該會還好吧~?😅)。田中導演說,當他接下這工作「拍一部原創的五代友厚電影」時,第一個想到的演員就是春馬!!!但因為春馬的工作表超級滿(=_=),導演花了兩年時間喬到春馬的空檔,才終於完成了這部作品!

「オリジナル作品で五代友厚の作品を作る。」その時、イメージで浮かんできた俳優は三浦春馬くんでした。 透明感があり強い信念を持ち、そして美しく…。春馬くんに声をかけてから2年の歳月が流れ、集まってきてくれた役者達は、みんな春馬くんの仲間のような俳優たちでした。三浦翔平、西川貴教、森永悠希、森川葵、蓮佛美沙子と、春馬くんと交流のある友人達が、偶然にもこの作品に関わってくれました。京都撮影所でのリハーサル後、三浦翔平く んとはオフでも落ち合って、映画のために本読みをしてくれたと春馬くんから聞きました。主演三浦春馬を中心に役者達が、登場人物に生き生きと命を吹き込んでくれたのです。三浦春馬くん、参加してくれてありがとう。そして主演を支えるそれぞれの役者達の素晴らしい生き生きとした芝居を是非ともスクリーンでご覧いただきたいと思っています。最後に…ただただ残念なのは三浦春馬くんに出来上がった作品を見てもらえなかったことです。

田中導演的感言,看了好想哭…

導演還說,拍完電影後,春馬跟他說的最後一句話是「導演,謝謝您找我拍這部作品」,他最惋惜的就是春馬本人沒有看到電影的完成品。

三浦さんは、近代日本経済、商都大阪の礎を築いた五代友厚を熱演。田中監督は「春馬君が最後に僕に言ってくれた言葉があります。『監督、この作品に呼んでくれてありがとう』。そういう意味では、思い残すことなく一生懸命芝居ができたと思ってる。ただ僕が残念なのは、春馬君自身が(完成作で)自分の芝居を見ていないこと」と惜しみ、「三浦春馬、それを支えたたくさんの役者たちの最高の芝居をぜひご覧下さい」と呼びかけた。

另外,田中導演在春馬過世時的blog發文。(最後一句是「因為我還沒辦法相信(你過世),所以我不跟你說再見」)

田中監督さんありがとう~~

春馬くんをキャスティングしてくれてありがとう!😭

導演真是慧眼識英雄👍👍👍…「天選之人」…不就是🐎🐎🐎三浦春馬🐎🐎🐎本人嗎!!看五代友厚在電影中的信念(要看見一百年後的日本),感覺性格上跟春馬也有些重疊的地方!真的很期待這部片子的春馬!(我對日本電影一向沒興趣,但假如這部片在台灣上映(雖然不太可能orz)我一定會去電影院捧場!)

其他演員除了西川貴教還有三浦翔平、森永悠希(在《TWO WEEKS》跟春馬共演)、蓮佛美沙子(在《好想告訴你》(君に届け)跟春馬共演,也是春馬在堀越高中的同年級同學)、生瀨勝久(在《極道鮮師》(ごくせん)系列跟春馬共演)…等,都是些優秀演員,部份跟春馬也有交集,相信春馬拍《天外者》時應該是很快樂的…😊

(題外話:配樂大谷幸,是《鋼彈W》(新機動戦記ガンダムW)的配樂👍)

雖然生前沒能當上大河劇主角…但可以留下《天外者》這部作品…よかったね、春馬くん…😭

好可惜啊~當初看《草食系高校武士》(サムライ・ハイスクール)就覺得春馬是大河劇或時代劇主角的料,但沒想到春馬這麼長的演藝生涯中,除了小時候有客串兩部大河劇和一部時代劇(水戶黃門)以外,成年後演出的古代劇只有《女城主直虎》(おんな城主 直虎),而且是個早夭角色💔。明明這麼適合演古代劇的!😧春馬會想學劍術,表示他應該對演出武士之類的角色也有興趣吧…唉…

好想看到春馬演更多不一樣的題材、不一樣的角色…但…已經沒辦法了…

為什麼啊~~~~ねぇ春馬くん、どうしてよ~~ 😭😭😭

留言

近期熱門文章:

《寄生獸》動畫12~13話微感想

(圖片取自網路) 這幕還是漫畫比較可愛啊…!話說動畫版的新一,不知怎麼變得越來越欠揍…這部喜歡的角色快只剩米奇了… 12集主要就是鄉民瘋狂買進的「加奈股」被下市(?)了…也美化了好多,大家在意的「沒接電話」這個關鍵就很簡單地改成加奈沒帶手機出門這樣… 再來13集是偵探倉森的登場(配音是五代=▽=;;)還有「田村玲子」的出現。話說我怎麼看也是漫畫版的田村比較正,不過還好田中敦子小姐的配音救了一切啊!d(`・∀・)b 而動畫的標題,13集標題是「悲しみよこんにちは」,下一集是「利己的な遺伝子」,所以這集是齊藤由貴下一集是PIERROT了嗎← …其實動畫版看到現在,除了吐嘈幾乎找不到比原作出色的地方,劇情因為都嘛照原作演所以都是神,但有些自以為是的設定小改編,例如美術社員變幼馴染、只會亂嚷的馬尾女、還有把光夫變潮男之類的,實在讓人不敢領教,也教人懷疑人設到底對原作的了解有多少啊…

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)1991年版&2020年版動畫配音對照表

「※」:兼任複數個角色的配音 「†」:(2022年時)已故聲優 日文原名 大然版漫畫譯名/2020年版動畫譯名 1991年版動畫配音 2020年版動畫配音 ダイ 小呆/達伊 藤田淑子† 種崎敦美 ポップ 何布/波普 難波圭一※ 豊永利行 マァム 瑪姆 冨永みーな 小松未可子※ レオナ 蕾娜/雷歐娜 久川綾 早見沙織 ヒュンケル 休葛爾/修凱爾 堀秀行 梶裕貴 アバン 阿邦 田中秀幸※ 櫻井孝宏 ゴメちゃん 小吱/可美 冬馬由美※ 國府田マリ子(劇場版1) 降幡愛 ブラス 布拉斯 田の中勇† 滝口順平†(劇場版1) 緒方賢一 ハドラー 巴特拉/哈德拉 青野武※† 關智一 バーン 巴恩/霸恩 內海賢二※† 土師孝也(老霸恩) 子安武人※(真霸恩) ミストバーン 密斯脫巴恩/密斯特霸恩 難波圭一※ 子安武人※ キルバーン 奇魯巴恩/基爾霸恩 田中秀幸※ 吉野裕行※ ピロロ 皮洛/皮羅羅 江森浩子※ バラン 巴藍/巴蘭 石塚運昇† 速水獎 クロコダイン 克洛克達因/庫羅克泰因 銀河万丈 前野智昭 フレイザード 弗雷札特/弗雷查特 山口健† 奈良徹 ザボエラ 尚波拉/薩波耶拉 龍田直樹 岩田光央 ヒム 希姆 (未登場) 三木真一郎 アルビナス 亞比娜斯/亞爾碧娜斯 (未登場) 田村ゆかり シグマ 西格瑪 (未登場) 小林親弘 フェンブレン 芬布雷/芬布連 (未登場) 遊佐浩二 ブロック 布羅克 (未登場) 川島得愛 バルトス 巴魯特斯 平野正人 渡邊いっけい マトリフ 麻德利/馬德利夫 青森伸 山路和弘 ブロキーナ 普洛其那/布羅基納 (未登場) 水島裕 ロカ 羅卡 (未登場) 三宅健太 レイラ 蕾拉 上村典子 折笠愛 小松未可子※(少女期) ソアラ 索拉/索雅菈 山崎和佳奈 茅野愛衣 ジャンク 強克 ...

覇穹封神演義7之貼圖即吐嘈

方弼、方相 表示: 因為兩太子劇情被砍而消失的兩人…不過雖然有出場但沒有發出任何聲音也沒配聲優…(網路上找不到截圖只好自己截,所以有播放器的符號^^|||||) 然後是雲霄三姊妹,莫名其妙登場開始自我介紹,但在這集沒跟崑崙側互動,之後也不知道會不會再登場… 趙公明 表示: 崑崙十二仙登場… 懼留孫 表示: 其實只要移一下相對位置就不會有任何人被擋住,漫畫這幕明明處理得很好(=_=)… 而且動畫前面根本沒演太乙カメラ目線的特徵…新觀眾只會看得一頭霧水吧… 雷震子 表示: 我的寶貝… 殷郊 表示:我的寶貝… 這集最想吐嘈 小野賢章 的配音!!(ヽ(#`Д´)ノ)漫畫裡太公望對著聞仲的投影怒罵時,狀聲詞是「ギャー」「ギャー」,但那是因為漫畫是平面的、沒辦法表現出亂罵一通,只好用狀聲詞表現,但這小野賢章,還真的就只會發出「ギャー」「ギャー」的聲音!!關鍵 楊太 名台詞 「信頼だよ、公主」 也講得 平淡如水 !!!(╯‵□′)╯︵┴─┴(音響監督是在領乾薪嗎!!!這種水準的配音你也給他過!?) 龍吉公主的聲音也跟想像中有差距啊…一點都不高貴的感覺…Orz(配蟬玉搞不好還比較適合…)王天君也是…沒有病態感…只有滿滿的 屁孩感 … 唯一安慰(?)是道行天尊沒有找男聲優配…

亂亂寫~其之二

又有東西想兜在一起寫…所以延續 上個月的這篇 的標題… ☆給瑛ちゃん的第二十五個生日快樂 瑛飯失格!!Σ( ̄ロ ̄||)ガーン 晚上才在想今天好像有誰生日啊…10/3是團長大人,10/4是千聖兄,10/7是手塚部長…所以10/8應該沒人…結果剛剛晃到PTT WaT板…什麼沒人…是 瑛ちゃん 啦!瑛ちゃん的生日!!我在搞什麼啊啊啊啊(抱頭)雖然 新曲還沒聽 但生日依舊要賀啊!! 於是把握最後這一個小時… Happy Birthday to 瑛ちゃん!! 主持節目加油!廣告加油!WaT當然也要加油!假如沒時間作曲就去請吉井大叔幫你寫色色的搖滾歌啦!(←喂) * ☆前社長行蹤不明!? 無聊晃到Wikipedia的PENICILLIN條目看有沒有新的梗(?),竟然看到這樣的消息: GISHO (中略) 2005年9月オメガプロジェクト・ホールディングス代表取締役社長に就任。これを機に長髪を止めている。 本人の意向により2007年5月20日「GISHORIX REVOLUTION NEVER ENDING STORY」をもってPENICILLINを脱退。その脱退は内外から非常に惜しまれたが、新たな門出となる記念すべきライブとなった。 2010年6月、同社社長を退任。 退任!? (゚口゚;) 趕快跑到OMEGA公司的網站看…真的耶,代表取締役的大名已經換人了…職員名單也沒看到半個近藤宜彰的影子…公司也改名了… 所以GISHO兄現在到底在……??? (我當然希望GISHO兄能回去跟PENI團圓…但又覺得這樣似乎不妥…) * ☆我終於也有了新推特 #NewTwitter twitter發表了新介面預覽,本來我也不是很介意這消息(又還不是正式導入),但當一些中文推特圈的人陸續報告他們的帳號已看得到新介面後, 我的不介意就越變越介意 。後來每天回家登入推特時就期待會看到傳說中的藍槓槓…然而,一直無消無息…導入的先後順序似乎跟登入網站頻率或使用時間多寡無關,比我晚開始用twitter或不用網站登入發推的人,都已經看到了…最後忍不住淚推廢業人夫的這句話: @wenli 一天天過去,沒看到新介面,於是想:也許我是被推特大神選上,註定要將舊時代推特記憶傳承下去的語部呢。 #newtwitter (看到「語部」就想到《るろ劍》哪…) ...

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第49集

上週日舉行的動畫一週年紀念活動 「ダイ!感謝祭」 影片,已經上傳到東映的官方頻道了!可惜經過剪輯的版本不包括聲優和STAFF講評動畫單元,可能因為涉及動畫版權而無法公開吧?不過聲優講評動畫聊的內容根本跟當時播的動畫片段沒啥關係,只公開聲音部份也好啊… 這星期沒啥空閒,目前只補了第1部STAFF座談和第2部聲優座談一部分。STAFF座談與會的工作人員中,包括六位導演(演出)/導演助手(演出助手)桐山貴央、廣末悠奈、三木琴繪、矢野岳、重矢葉月、駒水優之介,其中前四位正好也是第49集的演出助手。個人對 桐山貴央 導演印象頗深,因為他曾執導 第29集 ,該集的巴蘭變身龍魔人魄力甚至超越原作!👍(座談他也有提到龍魔人變身這段) 矢野岳 導演則負責 第40集 ,該集的大戰魔影軍團也很棒! 重矢葉月 導演(是女生唷)負責 第42集 ,該集波普vs.死神基爾霸恩的恐怖氣氛也做得很好,另外她負責目前ED的分鏡。至於廣末さん和三木さん則還未有單獨執導的作品。 值得一提的是座談上桐山導演和矢野導演分別秀出了尚未播出集數(第51集和第57集)的分鏡表!根據分鏡表,第51集是修凱爾vs.巴蘭,第57集則是大魔王霸恩使出「カイザーフェニックス」!(大然版翻譯是「凱薩之鷹」但明顯是 誤譯 …哪來的「鷹」?)座談會上也問STAFF各自印象深刻的集數,男生果然都比較喜歡戰鬥場面,女生STAFF則提到 「失去記憶的達伊好可愛💙」 (笑)…知道STAFF也有 ダイかわ派 我就放心了😎←喂 聲優座談一開始就因為達伊配音 種崎敦美 過於慌張而導致場面小失控--種崎さん本來就不太會講話 (《ダイ好きTV》是因為有波普(= 豊永利行 )carry,不然靠種崎さん一個人應該早就做不下去||||) ,還把話題拋給比她更不熟原作漫畫的雷歐娜配音 早見沙織 和可美配音 降幡愛 , 超~級~冷啊~~ 😨還好身為長兄的修凱爾(= 梶裕貴 )即時掌控局面!相較於男聲優鐵粉三人組(豊永+梶+ 前野智昭 )侃侃而談,每次輪到女聲優講話,會場溫度就會冷一截…不想被說性別歧視但個人還是比較喜歡看オタ們的對話…😅 回到第49集!修凱爾颯爽登場從希姆手中拯救諾瓦,瑪姆與庫羅克泰因隨即趕到,展開了「阿邦使徒+獸王 」vs.「哈德拉親衛騎團」五對五的 派對戰鬥 團體戰!但是正義使徒這方在戰鬥初期,由於戰力分配錯誤而陷入苦戰… 庫羅...