2018/12/23

BANANA FISH動畫版雜感

看完BF動畫版照例還是去找別人的感想,都是讚美居多,跟爸窮(覇穹封神演義)最終回播出後的一片唾罵聲真是…對不起,我一直拿爸窮那群廢物來比其實是侮辱BF動畫組了…但是同一年,兩部同樣是老漫改編的動畫,同樣都是濃縮在半年播出,卻給我如此兩極的感想,我怎能不感慨…

別說我一個人,爸窮官方推特的follower,從放送開始後爆降,原來動畫是順便、手遊才是本體(?)爸窮手遊官方推特,到目前follower也才兩萬多人比動畫官推還差;反觀BF官方推特follower人數節節上揚,最後一星期終於堂堂突破十萬人…而且官推每次發文不但有各國漫迷回應,轉推數、like數也很高(爸窮的回應則大概都是在罵人XD)。

可惜,BF動畫在台灣討論度很低,K島只做了零星兩三集實況就沒人(下面還有一堆恐BL回應)(連爸窮都有人每集貼實況…唉…)。PTT C洽版只有一位大大每集貼感想(偷偷膜拜),但回應他的人也不多。上面兩個地方都是偏男性向,雖說BF本來是少女漫畫也不能期待太多男性漫迷,但似乎很多人是因為「有BL」而不肯接觸這部作品…其實看完就知道,BF的BL成份…很少,甚至沒有吧…亞修和英二就是至高無上的友情(或說超越愛情的友情),其他就是些死肥豬死老頭在折磨亞修…如果因為不想看變態肥豬或老頭折磨美少年的劇情是OK,但不想看「BL」而迴避這部或說BF是賣腐,就言重了…如果BF是賣腐,那動畫組有這麼多原作fan又是怎麼回事呢?製作人瓜生小姐是女的沒錯但像福山潤、森川さん、編劇瀨古浩司先生,都是男的啊!難道他們都是腐男嗎?

台灣比較不流行twitter,在plurk討論比較多,我也會去看一點,但基本上我不喜歡plurk的介面(也沒註冊)…而且plurk多討論同人和週邊,對動畫本身的討論(例如作畫、跟漫畫的比較)較少,使用者多是年輕妹子,肯定是沒歷經長鴻版摧殘的…(跟我同年代的人現在大概都走入事業或家庭、早就遠離ACG了吧!Orz)

我也不想跟別人討論(←耍自閉),只是如果正好看到跟我同樣意見的感想或討論就會很開心…

--
說到同人,再次強調BF原作不是腐作,只是我也會看BL同人,但除了A英都接受不能…(所以不能接受plurk上一堆配來配去的什麼白月辛月…白和月是單純契約關係啊!!辛寶寶萌是萌但我不喜歡月龍啊!!←喂)

BANANA FISH #24(最終回)


去年10月看到動畫化消息時…真的對BF動畫版沒有一丁點的期待。從以前…高橋留美子的作品、《SLAM DUNK》、樹夏實的《OZ》、封神黑歷史Ⅰ(仙界傳封神演義)、《WHISTLE!哨聲響起》…還有近年的《天國少女》(花咲ける青少年)、《寄生獸》…我喜歡的漫畫改編動畫,幾乎沒有好下場(少數例外是《名偵探柯南》。《玩偶遊戲》(こどものおもちゃ)我不喜歡動畫自創角色&劇情所以沒看過,無法評論)。尤其是爸窮(覇穹封神演義)帶來的長達半年的惡夢,更讓我對「老漫動畫化」反感到極點…

看了BANANA FISH動畫,我想把爸窮動畫組每個人都抓過來,教他們眼睛張大看清楚:別藉口說什麼動畫集數太少不夠塞原作劇情,只要用心調整劇本,就算刪減濃縮,還是可以做出成功的改編動畫!!所謂的自創劇情,應該是建立在原作的基礎上,而不是編劇個人喜好想幫某角色加戲就亂加!!!聲優也不是迷信大牌就好,不適任就該換!!小野賢章我就是在說你!ヽ(#`Д´)ノ)虧他們還敢稱對原作有愛,該看看BF動畫組,這才叫對原作有愛的團隊啊!!!!

雖然BF的結局讓很多人都無法接受,但那就是廿幾年前,吉田秋生畫出的結局。還好動畫組選擇忠實呈現原作,沒有屈服於twitter一堆外國fans高喊「change the ending」的聲音…我覺得那一點意義都沒有…想看到快樂結局,可以去找同人誌也可以乾脆自己寫自己畫,但我們就是無法改變廿幾年前就決定的結局啊!而且不能否認,BF會讓廣大的漫迷懷念至今,就是因為那個結局。

最後深深感謝BF動畫組:
お疲れ様でした。ありがとうございました!

以下,24集的配圖感想(圖多注意):


2018/12/15

BANANA FISH #23

(題外話:更新Firefox最新版後,發現系統和blog的字型全部變成黑體了@@)

老漫迷的好處(?)就是無論動畫播出什麼虐心劇情都可以平心靜氣接受…所以剛看完BF動畫第23集我也是很平靜(22集感覺比較虐,可能因為動畫組有加戲?)…

最終回24集果然如twitter上傳言的加長10分鐘(但剛剛重看漫畫版還是覺得時間遠遠不夠啊!!٩(ŏ﹏ŏ、)۶因為後面幾場戲是絕對不能砍的,所以福克斯戰八成又會縮水了…嗚…雖然聽說「ノイタミナ」這個時段的節目延長時間已經是史上頭一遭,但為什麼不乾脆加成一小時啊~~!?) (我沒期望演光之庭…說實在就算加到一小時也演不好正篇+光之庭,何況只加10分鐘,與其硬塞還不如另外做成特典…至於劇場版我覺得不太可能Orz,除非要原創一些劇情)

最終回標題是「ライ麦畑でつかまえて」(The Catcher in the Rye),跟第一集標題、本作的名字來源--「バナナフィッシュにうってつけの日」(A Perfect Day for Bananafish,中譯《逮香蕉魚的最佳日子》)同名小說的同作者--美國作家沙林傑(J. D. Salinger)的另一部名著,中譯名是《麥田捕手》。(我書櫃上還躺著這本,當年跟同學借看結果10年過後的現在我還沒看完…(|||゚д゚)←鉛字吸收能力零)

也就是沙林傑始、沙林傑終嗎…不得不承認BF動畫組真的很有sense(我說過很多次,除了劇情砍、有時崩的作畫、有時出戲的BGM還有一些個人不愛(可能某些人很愛)的腐腐改編,BF動畫組很優秀了…遠遠超過我原本的期望…其中我最感謝的就是畫出美美亞修的人設林明美小姐以及編劇瀨古浩司先生…請收下我的膝蓋!!<(_ _)>)

回到24集…這集砍掉的部份主要包括白去醫院看英二時遇到潔西卡(潔西卡後來在馬克斯面前發的小花癡不知道會不會刪掉XD)、潔西卡勸伊部休息而伊部說要代替亞修照顧英二(算來伊部被砍的台詞也超多…之前說『那麼好的孩子』還有阿修羅王的對話…其實也都是很好的台詞…唉…一切都是集數太少的錯~),最後進行到帝諾被賞兩槍為止。

福克斯戰肯定是要刪一些但拜託瀨古先生別刪掉辛寶寶(←)的戲份好嗎??。・゚・(つд`゚)・゚・原作辛&白的搭檔作戰還有辛&亞修那幕我都好喜歡!!當然最後跟亞修還有跟英二分別的戲更不要刪啊!!!!

 這裡的辛好令人心疼…也不過就是14歲的孩子呀…
如果蕭特(ショーター)還在,該有多好…

このシンイケメンすぎやろ…!
原作這幕,亞修是跟凱因(ケイン)坐在桌子旁,拉歐(ラオ)發出不滿時,辛是拍桌制止他, 動畫變成眾人圍著獨自坐在椅子上的亞修(根本是國王啊這排場),所以變成辛打拉歐一拳

 凱因和亞修這幕,本來原作好像是黃昏時分,動畫改成黎明(?)
窗戶也從沒有框的窗戶變成玻璃窗

動畫版好像是第一次讓凱因露出眼睛(?)
凱因也是很不錯的人,可惜在動畫版的戲份砍了不少

 動畫版對於光影的運用非常好,這點大概是唯一超越原作的吧XD
當年看漫畫看到亞修祈求讓自己替代英二這幕,我還滿生氣的…

亞修你自己已經夠命苦了,竟然想代替英二承受苦難…
你到底是有多愛英二…!!

(↑當年我可是沒想到腐。撇開腐來說,世上真的有這麼刻骨銘心的友情嗎?)

月龍的過去原原本本演出來了(ps. 動畫的華龍真的壞人臉,漫畫看起來還沒那麼壞)
至於白的過去…

娜塔莎(娜塔莉亞)側臉好像女版亞修讓我出戲很嚴重

(不過原作的娜塔莎就是長這樣…吉田老師可能沒想那麼多…@@)


最後…醫院這幕戲…

因為看過原作,還有狂看二期OP已經習慣胃痛了(?) 
對我的殺傷力減弱不少…

動畫版兩個人的距離比原作更近!
(不過動畫版英二聽到伊部和查理的聲音就把手縮回來了,漫畫沒有)
還有動畫版更強調眼淚的部份,看漫畫沒什麼感覺

2018/12/11

BANANA FISH動畫版22集衣服的祕密(?)

第N次重看動畫22集(←找虐)的結果,突然發現…

亞修和英二在最後這幕的服裝:


ARTFX出的模型(↓)一模一樣!!!!

2018/12/08

BANANA FISH #22

英二…!!

來到最讓人胃疼(Q_Q)的階段了…本來以為動畫這集會作到單行本17集完,沒想到只停在英二中彈,也好…不想看到再刪掉什麼重要的劇情或對話了…是說動畫從上上週開始取消先行上映,改成放映當週電視播出份。下週(12/15~16)則是上映由fans投票決定的精華集數回顧:第一季選出第11集<美しく呪われし者>(A英日常+被消音的『ずっとだ』),第二季選出第18集<海流のなかの島々>(A英日常Ⅱ+『もうこれ以上ないくらい俺は幸福でたまらないんだ』)…看得出來~漫迷們想的都是同一件事,那就是多一秒也好…想看亞修&英二平和的生活啊!!!

至於最後一星期(12/22~23)則是上映最後兩集……要哭大家一起哭的意思嗎…Orz

回到這集…作畫品質好了一集(21集)這集又下降了…難不成MAPPA的人才真的都跑去畫《多羅羅》!?人物臉部特寫還好但遠景只有一個慘字…拜託拜託,最後兩集劇情已經夠虐,別讓爛作畫壞了氣氛啊!!(´;ω;`)

以下配圖感想…(本來想說作畫很差不太想放圖,沒想到越抓越多)

2018/12/01

BANANA FISH #21

跨越整整一本單行本(15集大約1/2→16集結束)的劇情大刪…Orz…唉~~還是那句老話,要是動畫能做三季該有多好,很多值得演出來的劇情就不必被砍,如15集蕭特姊、辛和亞修的互動。蕭特姊就這樣鬼隱了,無論長相或戲份都變路人以下了…搞不好一些動畫ONLY黨還不知道蕭特有姊姊…(=△=|||||)

不過這集整體來說比前兩集好,尤其槍戰動作戲進步很多啊~(被好幾集動作戲嚇到信心全無,不過接下來大家放心(?),已經沒有動作戲了…)

長鴻翻譯…我已經不知道要怎麼吐嘈了…亞修問英二「你想念日本嗎?」(日本が恋しいか?)居然翻成「你在日本有女朋友嗎?」…哇哩咧%$@*!!!難怪當時看這段簡直黑人問號連發啊我!!!「恋しい」是「想念」不是「戀人」啊柯南仲先生!!你二十六年前到底拿什麼字典在翻這部漫畫的我真的很想知道耶!!!難不成你只認得漢字就來當翻譯嗎!!!(╬゚д゚)(╬゚д゚)(╬゚д゚)

動畫特地用劇畫風強調馬克斯的搞笑畫面XD
大叔真的是這作品的綠洲啊~~平田さん的聲音也真是絕配!

馬克斯超かっこいい~♥
漫畫15集最後一格畫面的亞修帥到最高點但動畫畫得不夠帥,可惜

有馬克斯當然就要放潔西卡(ジェシカ)!恭喜再登場!BF珍貴的女角啊!!

其實亮點是右邊亞修的表情好好笑~థ౪థ

這段的龐斯好可愛~~

動畫的辛難得畫得比漫畫還好,我好喜歡這表情&手勢!(〃∀〃)

是說拉歐(ラオ)總算~有多一點台詞了,現在才發現…拉歐的聲音跟長相合不起來…(聲優好像算是現在當紅的,但不太配這個角色啊=_=)

大家猜半天的福克斯(フォックス)大佐,還是登場啦!
 但總覺得動畫版的大佐氣勢有點弱~雖說戲份被砍可能是原因(漫畫裡大佐殺更多人、手段也更殘忍)…OP沒出現大概就是因為戲份太少吧(5ch鄉民說以OP為基準比較的話福克斯的地位還不如月龍的帥哥手下「吳」…哈哈!)

不過聲優請來了大咖…堀內賢雄さん!!!

(看到片尾名單才知道…)

下一集依照原作…又會有討厭的畫面了…嗚嗚…亞修保重啊…Q_Q



最後為各位送上本集的最大療癒~~

「想睡覺的奧村英二」


這這這英二也太可愛了吧!!!
*流鼻血倒地不起…我明明不是英二派的啊…*