發表文章

目前顯示的是 3月, 2023的文章

賀!種崎敦美獲得第17屆聲優獎(声優アワード)最佳主演獎+助演獎!

圖片
聲優獎(声優アワード)於2006年創立,每年三月頒獎,簡單說可以視為日本聲優界的「奧斯卡金像獎」。除了部份特殊獎項以外,頒發對象都是過去一年來最活躍的聲優。以往主要的個人演技獎跟奧斯卡獎一樣分為最佳男女主演獎和助演獎共四個部門,但去年榮獲女主演獎的 緒方惠美 大姐領獎時提到自己演出的角色七成都是男性角色,得女主演獎有點怪… 【離題:這裡必須強調,緒方大姐的女聲也是超棒的哦!】 於是,因應性別平等,今年聲優獎第一次取消男女分別,只分成「主演獎」和「助演獎」! 就這樣, 種崎敦美 さん成為聲優獎成立以來 第一位主演獎&助演獎雙料得主 啦~~!!!(o≧∀≦)ノォメデ㌧ヽ(≧∀≦o) (註:主演獎和安濟知佳、江口拓也共同獲獎,助演獎是池田秀一、置鮎龍太郎共同獲獎) 雖然種崎さん在《間諜家家酒》(SPY×FAMILY)有相當於主角的吃重戲份,但根據相關報導種崎さん的確是以《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》(ダイの大冒険)獲得主演獎的肯定啊!!嗚~雖然《ダイ大》新版動畫的商業成績不是很出色(沒在日本全國播放是硬傷TεT),但種崎さん以達伊獲獎,也算是對於這部作品的一大鼓勵啊~!!(つд`)(つд`)(つд`) 種崎さん的主演獎得獎感言超好哭…(以下部份翻譯 コミックナタリー的報導 ,我覺得這家報導寫得最詳細): 最後は助演声優賞とのW受賞となった種崎の番に。「ダイの大冒険」のダイ役で主演声優賞を掴んだ種崎は、涙ながらに「ダイくんを観たら、やっぱり……(顔を手で抑える)。これもダイくんのおかげです。声優って本当に作品があってこそ、キャラクターがいてこそだと。『おれが勇者だっていうなら、みんなが勇者だよ』っていうダイくんのセリフがあるんですけど、先ほど安済さんもおっしゃっていましたが、私が主演声優賞なら、『ダイの大冒険』を作ったすべての皆様が賞を受賞したと思っています。『リコリス・リコイル』『SPY×FAMILY』を作ったスタッフ、キャストの皆様もみんな受賞です。皆さん、おめでとうございます。ダイくん、ありがとう。ありがとうございます」と思いを精一杯に述べ、ステージを去った。 (不負責翻譯:最後輪到種崎小姐致詞,她同時獲得助演獎,為雙料得主。因在《達伊的大冒險》飾演達伊而獲得主演獎的種崎含淚說:「當我看到達伊時,還是忍不住……(以手遮臉)。這都要感謝達伊。聲優是因為作品、角色而存在的