發表文章

目前顯示的是 七月, 2020的文章

三浦春馬「Night Diver」

圖片
春馬,其實你比你自己想像的要重要很多。 這幾天還是瘋狂地看相關新聞(雖然看著更難過但還是想看的這種心情究竟是…),發現Y!日本新聞留言板有八成的網友留言的起手式都是:「 我不是他的fan ,可是我…」。最後就看到一位網友說:「雖然大家都說不是fan,可是如果你們被春馬的任何地方吸引到,就代表你們都是fan了。」 (我也是這種情形…潛意識覺得所謂的fan應該三不五時關注偶像,對他(們)如數家珍,如果不作到這點就不配稱fan…) 但,是不是fan也無所謂,事實上就是…喜歡春馬、受到春馬影響的人,應該比春馬自己想像中的多很多…真的好希望春馬能夠知道…他是一個多麼讓人喜歡的人… 昨天,我也看了春馬預定於下個月發行的新曲「Night Diver」的MV… 其實,前幾天也去挖了春馬的第一支單曲 「Fight for your heart」的MV ,但那首歌坦白說比較普通,雖然春馬的歌聲很高亢但MV裡的動作不知怎的看著有點尷尬,副歌旋律我也沒那麼喜歡… 但 「Night Diver」的MV ,看了真的驚豔… 一定一定要配上MV服用,這部影片裡的春馬,太美了… 舞藝可媲美少男偶像團!但比起偶像藝人的舞蹈動作較強調帥氣或難度,覺得更像表現情感的現代舞。簡單的佈景(只有水潭和椅子)、服裝造型(能把白襯衫穿這麼帥的,除了春馬可能找不到第二人,但他真的也太瘦了吧😱),卻令人目不轉睛。儘管有其他舞者,還有一位長髮女性出來對舞,但從頭到尾只能看到春馬一個人的表情。 所有人都拱著中心的春馬跳舞,只有春馬在燈光下閃閃發亮,卻散發著濃濃的孤獨感…😭😭😭 歌詞 充滿 負面情緒 …(因為想更感受歌詞的意思,雖然網路上已有很多大德分享翻譯,還是自己去查字典了) 昨晚影片才在Youtube釋出,我看的時候(大概是釋出兩小時後)點閱數有20幾萬,過了一天狂飆超過450萬…!!(以這種速度應該可以超過第一支單曲) 春馬拍這支影片時…應該已經有想死的念頭了…😢(從他的消瘦…越來越少笑容的情形,春馬的負面想法,應該累積有一段時間了…但他太會隱藏自己的痛苦,連親友都看不出來)但即使如此,春馬還是盡全力獻出他最美的舞蹈…一如以往的敬業… すごかったよ…よくやったよ… 最高だ!春馬くん!! 👏👏👏 💮🐎

春馬くん

圖片
三浦春馬走了 已經第三天了,還是沒什麼實感…即使葬禮都辦完了…😢 這幾天都在翻推特,看各方反應、相關新聞… 越看越傷感… 其實我只看過春馬一部戲,為什麼他的死會帶給我這麼大的衝擊呢? 我想,就是因為春馬生前的形象實在太正面了…怎樣也想不到,這麼努力活著、積極向上的人,會選擇自我了斷… 看到春馬數年前跟前輩寺脇康文對談的影片,回憶剛拍完《サムライ・ハイスクール》第一集後頓失自信,想馬上退出演藝圈去念農業學校(或許跟當時連兩季擔任連續劇主角的壓力有關)… 可是春馬,就是這部劇的你讓我驚豔到了呢… 三浦春馬(飾 望月小太郎)《サムライ・ハイスクール》片頭畫面 換成別的同齡演員來演小太郎,我一定不會這麼喜歡這部劇…可能根本不會看下去吧… 武士小太郎成熟自信又帥氣 學生小太郎貌似輕浮軟弱卻充滿正義感 當時只有18、9歲的孩子,就能駕馭兩個截然不同的角色,而春馬卻還是不夠滿意,是要對自己的要求有多高…😭 這幾天媒體拼命深究春馬的死因,但我覺得…即使之後證明了是某人或某事把他逼上絕路,又如何?再怎樣譴責、唾棄,也換不回春馬了… 一位日本網友「ぺぺ」的推,讓我心裡有稍微好過些,分享如下: いまだに三浦春馬さんの訃報が信じられない私に「元々春馬さんは天使だったんだよ、元いる場所に戻ったんだよ」と言った友。1番しっくり来た。春馬さん、こっちの世界は生きにくかったですか?優しい笑顔で笑う、天使のようなあなたが天国で幸せでありますように。 pic.twitter.com/63mZZz75Ef — ぺぺ (@zjnzEPvz5WUrux5) July 19, 2020   (翻譯)朋友對至今無法相信三浦春馬死訊的我說: 「春馬本來就是天使哦,只是回到他原本的地方了。」 這句安慰對我來說是最受用的了。春馬,這裡的世界讓你活得很辛苦嗎?希望有著溫柔笑容、像天使一樣的你在天堂過得幸福喔!

三浦春馬過世

圖片
なんで なんで なんで どうして どうして どうして 下午在逛街時看到手機新聞,心頓時涼了… 這麼年輕、有前途、多才多藝(雖然沒聽過但聽說他歌藝不錯)、做人也成功(除了少數緋聞沒聽過什麼醜聞,也沒聽過有大頭症之類的)… 一個有著這麼開朗笑容的人… 就這樣消失在這世界上,用所有人最無法想像到的方式… 雖然認真看春馬的戲只有《サムライ・ハイスクール》(草食系高校武士)…僅僅那一部戲,就扭轉了我先前對他的刻板印象… 春馬くん、ありがとう。 《 サムライ・ハイスクール》の小太郎、素敵でした。 あなたの笑顔が 大好きでした。 どうか安らかにおやすみください。