2018/10/27

BANANA FISH #16

亞修OS:為什麼我老是被老頭們纏住…
英二:咦?
16集可能是BF動畫播出以來最歡樂的一回~之後再也沒有這麼歡樂的畫面啦!

因為幾乎都照原作演,只砍了一點點劇情(例如馬克斯認出亞當、還有亞修第一次爬樓梯,原作亞修是第二次爬樓梯時才掉進垃圾坑),最後只演到逃出精神衛生中心…從下集標題「殺し屋」(殺手)看出「白」肯定會登場,但怎麼算之後的劇情除非大砍或自創不然根本塞不完…(為什麼不做三季啊!!用三季來演就剛好了)

不過雖然歡樂,這集作畫慘況可媲美第十集和第十三集 …連亞修的臉部都變形好幾次,反派的札哈列夫(ザハレフ)男爵和馬納海姆(マナーハイム)博士更慘(但是帝諾和馬克斯還OK!?)…唉,看來動畫版只要遇上動作回就不能期待作畫了…可是接下來還有像博物館的動作回呢!嗚…不敢想像~(;゚д゚)

是說札哈列夫男爵和馬納海姆博士都非初次登場,但之前的配音表好像都略過不提(?)…這集看完才發現,原來他們的配音分別是小形滿さん上田燿司さん--傑金斯組長和查理的配音!哈哈!所以才故意不列配音的嗎?因為同時列在正反派角色會讓觀眾困惑吧!但也證明兩位聲優都好厲害啊!!我根本聽不出跟組長和查理是相同的人配的…

2018/10/24

加入Blogger全站文章列表

【2019/02/10再更新】改用這網頁的方法顯示文章列表
【2019/02/07更新】目前全站文章列表改用這網站的方式呈現
-----
本站右欄的文章索引是設成展開式的,但我用手機瀏覽本站時,才發現手機版的版面右欄根本不會秀出來…所以前天找了可以把文章索引放在獨立頁面(page)的方式,目前是採用「Create an Archive List/Page for Blogger」這篇文章教的方式(利用javascript),完成品可從上面選單進入。

因為本站文章太多了(2400多篇…),讀取起來頗花時間,而且這方式預設一次最多只能讀150篇文章,所以下面這段程式碼必須複製16次…

 <script src="/feeds/posts/summary?alt=json-in-script&amp;max-results=150&amp;start-index=1&amp;callback=LoadTheArchive" type="text/javascript"></script>  

2018/10/23

Google宣佈將關閉個人版Google+

已經有點lag了…就是Google今年十月初終於宣佈放棄被喻為「鬼城」的Google+,但又保守地說是關閉「Google+ for consumers」…但是個人版都做不起來,賣企業會有搞頭嗎?

不管之前的Google Buzz、Google Wave有多失敗,Google前幾年始終很想挑戰Facebook的社交霸主地位,於是推出了Google+,但因為這東西是實名制,而且如果沒人follow好像很難看,所以我死都不想用…Google也想辦法要誘惑(?)一些Blogger用戶去G+充人氣,包括使用基本的分享功能、還有留言板整合G+等…但頑固的blogger像我還是死都不用

終於…Google承認了…不管他們怎麼推Google+,它依舊是死城。
90%的用戶只在Google+逗留不到五秒鐘!

看到Google+將關閉的消息,其實頗慶幸~還好我之前沒昏頭把Google+導入這個blog…

是說新聞也報導Google今年三月發現Google+有隱私漏洞,但因為怕被懲罰和抱怨,他們刻意隱瞞這個消息直到現在…

看來當年標榜「don't be evil」的咕狗大神…真的越來越evil啦~!(☉д⊙)

辻谷耕史さん過世

ガンダム主演の辻谷耕史さんが脳梗塞で17日に急死
10/23(火) 20:53配信/日刊スポーツ
1991年のアニメ映画「機動戦士ガンダムF91」の主役シーブック・アノー役などで知られる声優、ナレーターの辻谷耕史(つじたに・こうじ、本名やすふみ)さんが17日、脳梗塞のため都内で亡くなったことが23日、分かった。56歳だった。 複数の関係者によると、辻谷さんは14日に都内で声優の立木文彦と組んだバンド「立木文彦とBLUSEED」結成記念ライブを行うなど元気だったが、17日に自宅で突然倒れ、そのまま同日に急逝したという。葬儀は妻で声優の渡辺久美子ら親族と近親者のみの密葬で行われ、21日に通夜、22日に葬儀・告別式が営まれたという。(下略)

剛看到新聞時就叫出來了…不會吧…辻谷耕史さん才56歲…T_T

妻子也是名聲優渡邊久美子さん…希望她保重…

辻谷さん主演的作品不算多,但在80~90年代也配過不少大作…最有名的大概就新聞提到的鋼彈,另外還有(*代表主角):
《SLAM DUNK》藤真健司
《無責任艦長タイラー》泰勒*
《犬夜叉》彌勒
《3×3 EYES》(三隻眼)藤井八雲*
《幽☆遊☆白書》樹

私心再推:
《八雲立つ》野城上脩(出雲傳奇的聲優都選得很好耶…辻谷さん配脩叔也超合的Q_Q)
《今日から俺は!!》(我是大哥大)相良
《名偵探柯南》赤木英雄
《乙姫CONNECTION》(打工淑女)木下數馬

其實也算是美男子代言人呢!雖然最近幾年聲優作品不多,但也有當音響監督…而且還這麼年輕…根本沒想到會…

ありがとう 辻谷さん
素敵なお声ありがとうございました。

2018/10/21

BANANA FISH #15

14集因為注意力都被腐腐OP帶走所以忘記吐嘈長鴻版中文單行本的離譜翻譯

1. 辛和凱因在警局的對話:原文凱因是問辛是不是在擔心亞修,辛不置可否,然後凱因說:「亞修不會死的,不會輕易被像歐撒這樣的傢伙所殺,不,誰都殺不了他,除非他露出空隙…」(原來凱因早就插了flag);長鴻版卻翻成凱因自言自語「亞修不知道怎麼了」(噗…只看這裡還以為凱因比辛擔心),接下來更扯,長鴻版翻譯柯南仲啟動翻譯即編劇模式:

「我不希望他死!亞修根本不想殺像歐撒這樣的混蛋!不!亞修根本不想要殺任何人。他不只完美的無懈可擊…而且,他根本不想殺任何人!」

我的天!!這完全扭曲原意了好嗎!(#`皿´)

而且凱因插的flag就這樣被柯先生搓掉了…

2. 奇帕特、荷斯托克和史麥志商量要做掉亞修:原文史麥志明明是怕帝諾反對殺亞修,結果長鴻居然把史麥志的話翻成「我怕他(帝諾)對亞修的報復心理太強烈,那可不妙」…反而聽起來像是要保護亞修一樣…害我當時看這段看得莫名其妙(゚⊿゚)…原來又是爛翻譯搞鬼…

*

回到15集,這集最後演到亞修逃離病房,但怎麼看後面集數還是好難塞劇情。5ch有鄉民猜會砍掉福克斯戰(因為官網介紹目前沒有福克斯…但也不能排除白旁邊的空位(?)就是要留給福克斯)但如果沒有福克斯戰,就沒辦法演帝諾的結局(除非動畫自創),所以我覺得不太可能完全砍掉,但濃縮內容是不可避免的。

2018/10/14

BANANA FISH #14

呼~本家整頓工作告一段落,終於可以來寫本週的香蕉魚感想…老實說看完第14集還滿激動的…主要是…

新OPキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

2018/10/13

圖片搬運完成

正忙著把日記&本家升級成全SSL認證網站(←只是自找麻煩的行為),日記有Blogger=咕狗大神罩著所以一下子就OK了,但本家…工程浩大啊!!主要是一堆連到AMAZON的作品介紹文都是用AMAZON的圖片外連,結果檢查之後才發現AMAZON的圖沒辦法直接改成https連結,導致我的網頁全部都有「混合內容」(mixed content)的問題…Orz

雖然放著也不會死但沒看到綠色鎖頭(表示SSL認證完全OK)出來我心有不甘啊!!ヽ(`Д´)ノ決定就算一篇一篇改也要讓本家的頁面全部出現綠色鎖頭!!(←笨蛋)但在修改的途中卻又發現例如外掛失效等問題…所以到現在進度才不到1/10…

另外日記這裡則是忙著搬圖片…古早的Blogger是沒有圖片上傳功能的!(現在很難想像吧),因此以前有些圖片是放在Flickr或Photobucket的空間,但最近也想刪掉一些很久沒用的網路服務,這兩天忙著把放在那兩處的圖移到別的地方。Flickr至少還有下載相簿的功能,但Photobucket有夠爛,只提供單張圖片下載,還好本家之前很多圖片都已經移好了…

大概都移動完成了,但有張圖片(↓)怎麼找都找不到出處的文章是在哪一篇…

好懷念的介面啊…

2018/10/07

BANANA FISH #13

沒想到休息一週,等到的第一期最高潮是悽慘的作畫…(慘到一張截圖都不想放Orz)

但聽說看過先行上映的人的感想是:已經有比先行上映會那時好一點了!天哪~那當初是有多慘啊~(=△=||||)該不會真的如鄉民說的:MAPPA的人材都被調去畫《多羅羅》(どろろ)了…!?

亞修vs.歐撒這段,原作漫畫好看太多了!!!漫畫雖然是平面的,但還讓人更能感受到地鐵上昏暗、搖晃、不安的氣氛…動畫可能是亞修太神射了每個敵人都是額頭中彈噴血倒地真的看到無感,好像在看射擊殭屍的電玩遊戲…又砍了辛&凱因的飛車追逐…看起來一點都不緊湊…

雖然這集一開始有把我喜歡的亞修交待龐斯、昆克的那段對話補回來,甚至演了原作沒有的亞修弄傷歐撒手指的劇情,也有演「吉力馬札羅山上的豹」(這段BGM超出戲Orz),個人還是覺得這集好難看…(以往我每集都至少看一次重播,這集都不想看了)

動畫只剩下十一集但現在只演到單行本第九集…連「白」都還沒出來…真不希望接下來刪掉太多劇情…