發表文章

目前顯示的是 五月, 2020的文章

【隨時更新】神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)1991年版&2020年版動畫配音對照表

「※」:該聲優兼任複數個角色的配音 「†」:(2021年現在)已故聲優 日文原名 大然版漫畫譯名/2020年動畫版譯名 1991年版配音 2020年版配音 ダイ 小呆/達伊 藤田淑子† 種崎敦美 ポップ 何布/波普 難波圭一※ 豊永利行 マァム 瑪姆 冨永みーな 小松未可子 レオナ 蕾娜/雷歐娜 久川綾 早見沙織 ヒュンケル 休葛爾/修凱爾 堀秀行 梶裕貴 アバン 阿邦 田中秀幸※ 櫻井孝宏 ゴメちゃん 小吱/可美 冬馬由美※ 國府田マリ子(劇場版1) 降幡愛 ブラス 布拉斯 田の中勇† 滝口順平†(劇場版1) 緒方賢一 ハドラー 巴特拉/哈德拉 青野武※† 關智一 バーン 巴恩/霸恩 內海賢二※† 土師孝也 ミストバーン 密斯脫巴恩/密斯特霸恩 難波圭一※ 子安武人 キルバーン 奇魯巴恩/基爾霸恩

神龍之謎(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)動畫情報解禁!

先上 動畫官網 ~ 首先,最要緊的聲優名單:(以下角色名沿用大然版譯名) 小呆(ダイ):種﨑敦美 (里和ちゃん!?沒聽過她配小男生的聲音,希望合適…不過還好沒找男聲優,覺得小男生還是讓女聲優配音比較對味!) 何布(ポップ):豊永利行 (對他的聲音毫無印象。衝在他是原作fan,也許可以稍微期待) 瑪姆(マァム):小松未可子 (看了一下履歷,發現我唯一聽過她配的角色可能是 爸窮 的黃氏orz) 蕾娜(レオナ):早見沙織 (最近較有印象的是 爸窮 的龍吉公主←不適合) 休葛爾(ヒュンケル):梶裕貴 (只聽過他配《七大罪》主角還有《伊藤潤二驚選集》的超自然轉校生,感覺跟休葛爾形象差滿多@@) 阿邦(アバン):櫻井孝宏 (毫不意外的人選~但好可惜田中秀幸さん不能續投,至少希望找他當旁白,或是繼續配奇魯巴恩也可以!) 總之幾位聲優都算是目前的中堅派,沒有空降新人算是不幸中的大幸吧~ STAFF部份更不認識,只聽過配樂林ゆうき(也是《伊藤潤二驚選集》的配樂) 今天的發表會上同時宣佈製作三款遊戲,分別是今年秋天推出的 卡牌遊戲 ,以及預計明年推出的 手遊RPG 與 家用遊戲機ARPG ,還真是大手筆啊~~! 最後附上 週邊商品官網 (一個 把老漫迷的錢包榨乾 的概念)(是說下面那隻公仔小呆怎麼看起來這麼邪惡(|||゚д゚))