發表文章

目前顯示的是 五月, 2022的文章

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第79集

圖片
修凱爾的最強裝備!那就是… 不穿 ←無誤? 這集個人覺得有點無聊(毆)。因為就算希姆再怎麼進化,修凱爾就是打不死嘛~根本用不著擔心(* ̄ー ̄)y-~~。還好這場架也不是毫無意義,收了一個奧利哈爾剛打造的夥伴入隊,大師兄功德無量啊,不愧是僅次於波普的 人間磁鐵 🧲啊…(雖然男女通吃但好像都比較受男生歡迎😂←不過本作品的女角本來就比較少啦…) 久違的達伊調侃波普💚💙😊(一陣子沒聽到波普的聲音,居然有點陌生感) 瑪姆的表情有點微妙…(波普魔法全能&體術又強,瑪姆之後還真的沒啥表現機會了 (只有露胖次給福利的功能) 😑) 鐵拳對鋼拳👊💥👊的結果--修凱爾勝!後面大師兄的解說有看沒有懂,姑且解讀為希姆 手太短 所以沒打到(喂) 講了一大串,都讓希姆爆淚了,你最好是不會講好聽話,修凱爾!=皿=← 【題外話:三木さん的希姆,之前沒什麼太大感覺,但這集覺得他聲音真的有點老了…不知道是不是COVID-19的後遺症…】 最後登場的西洋棋國王「馬克西蒙」(マキシマム)!!配音果然是超級資深聲優 玄田哲章 さん🙇本作品的配音選角經常是出人意表,但玄田さん跟鄉民先前預測/期待人選太一致(另一熱門人選是若本規夫さん),反而讓許多鄉民措手不及😂 -- 特別節目《ダイ好きTV》終於要換人主持了…自從 梶裕貴 和 前野智昭 退場後這節目變得好無聊(=_=)… 關智一 雖然算是原作fan但也需要另一個fan跟他搭話啊~同場兩位女聲優完全不行( 高橋李依 聽說是開始配芙羅菈後才去看原作, 小原好美 的老爸是鐵粉但本人又不是orz)サイトーVさん也是冷冷冷…⛄(講話不清不楚又不會帶話題,這點梶さん就真的很厲害)第一集還好,連錄四集我看這星期關さん都快睡著了吧😪…(在哈德拉退場後才邀關さん主持也是尷尬…)

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第78集

圖片
因為總導演 唐澤和也 是獸王🐊大叔fan,本以為動畫版會花些心思做庫羅克泰因的高光時刻,結果並沒有,一切跟原作一樣…而且焦點都被後半部的希姆搶走啦~^_^; 標題…「來自地獄的生還者」(地獄からの生還者),指的就是希姆!繼承了哈德拉靈魂的希姆,從死亡深淵中復活,還長出了神似哈德拉的長髮!! 【本集有希姆回憶哈德拉的片段,《ダイ好きTV》 關智一 看了直嚷嚷怎麼沿用舊片段而不找他重新錄音😂】 同樣是歸天,壞人代表薩波耶拉當然得不到哈德拉那樣的英雄待遇(特殊片尾),甚至死狀比漫畫還噁心…🤮。薩波耶拉很討厭,但配音的 岩田光央 さん是令我敬佩不已啊~お疲れ様でした!!(真是不敢相信當年《夢回綠園》(ここはグリーン・ウッド)風靡眾多少女心的光流學長,三十年後竟然變成流鼻涕老頭薩波耶拉…😅) 能這麼自然地稱庫羅克泰因為「令我驕傲的友人」,巴達克爺爺真是太了不起了~~👏👏😭💖 動畫原創片段!動畫組一直很好心幫迦樓羅🦅加戲,但若讓牠跟著大叔上大魔宮,可能就得花更多時間想原創情節 (畢竟大叔後面已非重要戰力) ,所以乾脆安排牠受傷&疲累所以在下面休息… 以為已經慘遭超魔合成的小鬼怪(おにこぞう)A和B,又出現了!?鄉民議論紛紛…我個人比較相信某個說法就是動畫組人員之間沒協調好,編劇前面已經把牠們寫死了但導演=分鏡不知,因此又讓牠們出現…😓( 爸窮 動畫組屢犯不鮮的低級錯誤,難得在這個超優秀團隊看到…) 因為迦樓羅在下面休息,載人上來的怪物跟原作同樣是這三隻。啾收編小鬼怪A&B入隊的台詞改成跟隊員喊話,大叔對啾的評語也改到這裡,但改編得真的很自然!👍(獸王游擊隊員畫得都好可愛喔~😊) 上星期看預告看到一片紅以為是噴血(怎麼可能),原來是要表現哈德拉的魔炎氣啊! 修凱爾這集真的滿慘的(雖然有點奇怪,但我想誇獎 梶裕貴 配挨打與嘔吐的聲音配得好棒…👍),更慘的是…都已經吐血吐到不行了,腦海中的阿邦老師居然還要修凱爾戰到最後一刻… 鬼師👹啊~~!! 😨

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第77集

圖片
諾瓦~~! 😭😭😭 到了這把年紀已經完全能體會諾瓦爸的心情了…諾瓦這孩子真的令人刮目相看啊! 再次感謝動畫組~即使主角陣只有達伊登場仍然超用心製作!🙏上週看到預告就知道本集作畫似乎不錯,一看作畫監督名字-- ✨小泉昇✨ … 神來了我還不拜! 且看本集的原畫師人數… 只有2個人 (沒錯,只有小泉大神和夫人泉恭子,連第二原畫都不需要… 跪了!這什麼鬼神級的畫力啊!! (」゚ロ゚)」(」゚ロ゚)」(」゚ロ゚)」オオオオオッッッ) 大神夫妻筆下的庫羅克泰因特別帥!(比較本集剛開始一分鐘的大叔跟後面的大叔,畫法明顯有差)可惜隆.貝爾克特製的新武器「巨斧」對超魔殭屍不構成威脅,大叔只好改採蠻力攻擊,但還是只有『咕哇啊啊啊~~』的下場…T_T 聯想到《神劍闖江湖》(るろうに剣心)的十本刀巨人不二攻擊葵屋的一幕。網路上也有鄉民說不知比古清十郎這角色是不是有「致敬」隆.貝爾克的成份…? 諾瓦決定用生命之劍!動畫省掉了原作去跟老爸要劍的對話,改成隨便撿地上的斷劍來用,也是合理的改編,畢竟諾瓦爸也還在戰鬥中,把老爸的武器拿走又破壞真的不太好😅 小泉夫妻的作畫特徵--本來就帥的人變得更帥,而本來就可愛的人會變得超可愛!像本集諾瓦的臉(正常時)圓圓的好可愛~跟達伊的回憶對話中, 達伊超級霹靂可愛啊啊啊~~ 💙💙💙 *萌死(←)ありがとうございました~🙏(順便一提漫畫這段也畫得特別可愛喔~😚) 看到諾瓦願意犧牲小我,一直在戰鬥中隱藏實力的隆.貝爾克深受感動,於是決定… 召喚 魔動火王 (誤) 外型詭異的石頭,藏著專屬隆的武器--「星皇劍」! 星皇十字劍!! 將超魔殭屍一刀四斷…但也賠上了隆的雙手…QQ 不會開酒瓶的諾瓦寶寶(←)也超Q~感謝動畫版保留這段可愛插曲😋 【諾瓦和隆的對話,日台兩地鄉民都覺得腐腐🌹,日本網站轉錄的英文論壇鄉民更誇張,都稱呼隆為「Nova's husband」…因我不萌這對所以有點受不了… 😓 】 【這下應該也確定小鬼怪(おにこぞう)A和B是真的沒戲唱了…不過100%遵照漫畫演出本來就是不可能的事,動畫版真的是瑕不掩瑜啦!🙆👌👍】 補記錄:從第74集起,片頭曲畫面有一點點小改變,如阿邦老師的背影從黑影變成較清楚,薩波耶拉出現的地方替換成超魔殭屍的黑影,本集再換成清楚正面 ===== 同樣補記錄:特別節目《ダイ好きTV》從上星期開始

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第76集

圖片
『你偶爾也該自己動動手吧!』 (with子安武人聲) 雖然是原作的名台詞(也是有名的梗圖←),但動畫版的密斯特霸恩口氣出乎意料地激動(其實聽起來有點好笑(* ̄m ̄)ぷっ) 本集仍然是過場回(跟標題「正義的猛攻」好像不太合…),阿邦與徒弟們打開魔宮之門後開始輕鬆的野餐(?),大師兄修凱爾的鬥氣大十字大放送(跟波普的美多洛亞一樣,一開始似乎是不到最後一刻不輕易使出的大招,但到後期好像免錢似地連發^^;),而在地面上,薩波耶拉從魔界召喚來的怪物大軍也被人類聯軍擊潰,狡猾的薩波耶拉於是又把歪腦筋動到了密斯特霸恩身上… 新的eyecatch「阿巴卡姆」! (拜託別再叫「阿邦式虛空斬」那種丟人現眼的翻譯了…) 原畫是 橫田守 大神!!🙏 達伊看到阿邦輕易打開自己與爸爸巴蘭合力才打開的大門,領悟到力量並不是一切(純粹覺得這邊的達伊畫得好可愛(*´Д`)ハァハァ←)。這段對話看到後面才知道有伏筆啊… 波普偷摸瑪姆屁屁片段不意外地河蟹了,改成抱瑪姆腳(這段波普和瑪姆都畫得好可愛~) 阿邦老師帶著雷歐娜去偵查,被留下來的正好就是初期冒險隊伍的成員:達伊、波普和瑪姆。突然想到,這也是他們最後一次這麼快樂地一起吃飯了…。+゚(゚´Д`)゚+。 眾人以為被密斯特霸恩拋棄後已走投無路的薩波耶拉,居然還有一招,那就是將怪物部下們的屍體合成的「超魔殭屍」(超魔ゾンビ)!!連魔界名刀匠隆.貝爾克的劍都無法傷牠分毫! 比較意外的是,原作中被啾收服的小鬼怪(おにこぞう)A和B,似乎真的被劇情犧牲了!?本以為會把戲份集中到這集,沒想到不但沒演還特地(?)帶出倒地不起&被超魔合成的畫面(雖然還不能100%排除之後補完的可能性,但下集的焦點是諾瓦,應該不大可能挪太多時間演啾的劇情…如果真的砍掉那兩隻的戲份倒也不影響主線劇情,只是少了一件能大大提高啾的評價的事件了@@) 還有老是被鄉民說如果動畫集數不夠就乾脆砍掉戲份(←)的「這位」,終於在動畫版登場啦!片尾並沒有放出角色名&聲優名(因為還不算正式登場,但字幕又再次爆雷啦~😅),我也聽不出來聲音,但根據日本鄉民們異口同聲指認,似乎是 玄田哲章 さん!!沒想到居然請到比配霸恩的 土師孝也 還資深的玄田さん~~!真是驚喜~~

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第75集&最終ED!

圖片
在破邪洞窟中修行的阿邦,長了些鬍子但髮型依然維持完美捲度…=▽=; 本集也是過場回(但總作畫監督是 山岡直子 ,所以雖然動作場面有點窮(|||||),至少人物都畫得很漂亮),主要是讓阿邦秀一下他獨自修行所習得的新招數也就是動畫本集標題「破邪祕法」。至於修凱爾突然當著師弟師妹的面給老師難堪,自然也是口是心非,原來大師兄是想自己 耍帥 殿後擋住追敵,好讓老師帶領大家前進啦! 眼見前任勇者復活,霸恩氣急敗壞召喚密斯特霸恩回宮,急到把杯子都摜碎了!(看到下面那格,鄉民們的反應都是--誰來清理那灘東西!?😂) 至於死神基爾霸恩,則在物色新的面具… 我一介凡人看修凱爾的眼神好像跟平常沒什麼差(毆)但阿邦只看一眼,便能跟分離多年的大徒弟心靈相通…💖 修凱爾在原作漫畫是比V字手勢✌️,從背後看起來會是「手背朝外的V字」,由於這手勢在很多國家代表不敬之意,為了避免爭議(同理六芒星也是,另外五芒星也跟著六芒星改動了),動畫改成比大拇指👍( …不過比大拇指在某些國家似乎也是負面的意思…只能說面面俱到很難啊😓) 大然爛翻譯 又 誤人子弟30年 啦!!😡 阿邦用來破解方塊9的咒文是 「托拉瑪納」 (トラマナ),原本在電玩遊戲中是使陷阱地形如岩漿、毒沼、帶電地板等無效,動畫則解釋為使防護罩(結界)無效…無論如何 都跟大然翻譯的「增強冰系咒文」毫無關係啊!(# ゚Д゚) (別的不說,羽毛射過來的當時波普是躺在地上,根本沒在施展咒文,所以大然版不但誤譯, 連邏輯都有問題 👎)另外,開啟魔宮之門的咒文則是電玩遊戲中的開門咒文 「阿巴卡姆」 (アバカム),大然翻譯是 嗑了什麼藥才會翻成「阿邦式虛空斬」 啦!!💢💢(而且原作只有「空裂斬」和「虛空閃」,哪來的「虛空斬」!?)(由此可見,破邪祕法就是照字面上的只能增強「破除邪惡之力」,並不是增強所有咒文的力量) ===== 接下來是新的片尾曲!歌手是ミテイノハナシ(又名Aru.),曲名<飛ぶ鳥は>。 直接聯想到結局了…嗚嗚~~達伊~~😭(好怕看最後一集時會哭爆T_T)除了回顧一路以來的冒險之外還有動畫原創補完!有跟修凱爾的修行!(圖沒有截到)跟諾瓦握手好可愛~~😊💞後面還有諾瓦爸和亞基姆隊長!!跟🐊大叔合照那張天空上有迦樓羅🦅在飛!大叔的眼神也超溫柔的💙嗚喔喔動畫組真的太懂漫迷想看什麼了!片尾曲原畫依然是 藤原未來夫 ,ありが