2020/05/31

【隨時更新】神龍之謎(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)新舊版動畫CAST對照表

「*」表示兼任兩名以上角色的聲優(以前的動畫好像很常見)
角色(日文原名)1991版配音2020版配音
小呆(ダイ)藤田淑子(故) 種崎敦美
何布(ポップ)難波圭一*豊永利行
瑪姆(マァム)冨永みーな小松未可子
蕾娜(レオナ)久川綾早見沙織
休葛爾(ヒュンケル)堀秀行梶裕貴
阿邦(アバン)田中秀幸*櫻井孝宏
小吱(ゴメちゃん)冬馬由美*
國府田マリ子(劇場版第一部)
布拉斯(ブラス)田の中勇(故)
滝口順平(故)(劇場版第一部)
巴魯特斯(バルトス)平野正人
巴特拉(ハドラー)青野武*(故)
大魔王巴恩(バーン)內海賢二(故)
密斯脫巴恩(ミストバーン)難波圭一
巴藍(バラン)石塚運昇(故)
奇魯巴恩(キルバーン)田中秀幸
克洛克達因(クロコダイン)銀河万丈
弗雷札特(フレイザード)山口健(故)
尚波拉(ザボエラ)龍田直樹
麻德利(マトリフ)青森伸
蕾拉(レイラ)上村典子
索拉(ソアラ)山崎和佳奈
阿波羅(アポロ)綠川光*
瑪琳(マリン)江森浩子*
艾蜜(エイミ)冬馬由美
巴達克(バダック)田原アルノ
美露(メルル)南場千繪子
娜芭拉(ナバラ)江森浩子
洛莫斯國王(ロモス国王)あずさ欣平(故)
假勇者(でろりん)綠川光
假僧侶(ずるぼん)江森浩子
假魔法師(まぞっほ)青野武(故)
假戰士(へろへろ)堀之紀
旁白田中秀幸

2020/05/28

神龍之謎(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)動畫情報解禁!

先上動畫官網

首先,最要緊的聲優名單:(以下角色名沿用大然版譯名)

小呆(ダイ):種﨑敦美(里和ちゃん!?沒聽過她配小男生的聲音,希望合適…不過還好沒找男聲優,覺得小男生還是讓女聲優配音比較對味!)

何布(ポップ):豊永利行(對他的聲音毫無印象。衝在他是原作fan,也許可以稍微期待)

瑪姆(マァム):小松未可子(看了一下履歷,發現我唯一聽過她配的角色可能是爸窮的黃氏orz)

蕾娜(レオナ):早見沙織(最近較有印象的是爸窮的龍吉公主←不適合)

休葛爾(ヒュンケル):梶裕貴(只聽過他配《七大罪》主角還有《伊藤潤二驚選集》的超自然轉校生,感覺跟休葛爾形象差滿多@@)

阿邦(アバン):櫻井孝宏(毫不意外的人選~但好可惜田中秀幸さん不能續投,至少希望找他當旁白,或是繼續配奇魯巴恩也可以!)

總之幾位聲優都算是目前的中堅派,沒有空降新人算是不幸中的大幸吧~

STAFF部份更不認識,只聽過配樂林ゆうき(也是《伊藤潤二驚選集》的配樂)

今天的發表會上同時宣佈製作三款遊戲,分別是今年秋天推出的卡牌遊戲,以及預計明年推出的手遊RPG家用遊戲機ARPG,還真是大手筆啊~~!

最後附上週邊商品官網(一個把老漫迷的錢包榨乾的概念)(是說下面那隻公仔小呆怎麼看起來這麼邪惡(|||゚д゚))

2020/04/18

藤原啓治さん過世

声優・藤原啓治さん死去 55歳 『クレヨンしんちゃん』野原ひろし役など

アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役、『ケロロ軍曹』『スクールランブル』などのナレーターを務めた、声優の藤原啓治さんが4月12日に死去した。55歳だった。16日に藤原さんが代表取締役を務める「AIR AGENCY」の公式サイトで訃報が伝えられた。(ORICON
聲優界…又痛失一美聲… ・゜・(PД`q。)・゜・

第一時間以為又是COVID-19惹禍,看完新聞才知道藤原さん是死於癌症(新聞沒寫是什麼癌)。之前就曾聽說藤原さん休業療養過一段時間,但一直到2019年都還有配音工作,沒想到突然就離開了…才55歲…!!

雖然藤原さん在日本公認的代表作是《蠟筆小新》(クレヨンしんちゃん)的爸爸野原廣志(野原ひろし),但我沒看小新(而且台灣播的小新好像都是中文配音)所以實在無感,第一時間還是想到…

庄司慎吾《頭文字D》
《頭文字D》主角藤原拓海的尬車對手之一,初登場時是個很~討厭的傢伙,長相也不討喜(但動畫有藤原さん美聲加持,討厭度已比漫畫少一半( ´艸`)),但比賽輸了又撞車後,站在路邊悔恨落淚的樣子馬上由黑轉白成萌角(←),跟同車隊的中里毅(配音:檜山修之)的微妙友情更是令人津津樂道(?)…

在頭D原聲帶也有獻唱<DON'T STAND SO CLOSE>!!
是我喜歡的少數角色歌之一啊!!T□T

最近較有印象的則是《FINAL FANTASY VII》的レノ(Reno)--雖然我只看過FF7AC(《降臨神子》(ADVENT CHILDREN))…就在FF7重製版上市沒多久就發生這種事…喜歡Reno的人情何以堪…

Reno(右)跟ルード(左)是好拍檔
另外還配過一卡車角色,雖然藤原さん扛主角的作品不多,但絕不會因為是配角就不受注目,從慎吾和Reno這種有點痞有點壞的小伙子到變態大叔、優雅青年、愛家爸爸…都能包辦,就是藤原さん厲害的地方!!!(而且,即使是壞人,藤原さん也有辦法把他們配得令人又恨又愛啊!!)

藤原啓治さん作品列表(僅列少數):

野村老師(野村雄三)《忍者亂太郎》(忍たま乱太郎)
長岡幹雄《神劍闖江湖》(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-)
木村達也《第一神拳》(はじめの一歩 )
緒方精次《棋靈王》(ヒカルの碁)
休斯(ヒューズ)《鋼之鍊金術師》(鋼の錬金術師)(註:鋼鍊在2003年、2009年分別推出過電視動畫版,主角兩兄弟之外的角色幾乎都是不同聲優配音,但這兩部的休斯都是藤原さん配音!這也算是一種榮譽吧~~)
霍蘭德(ホランド)《交響詩篇艾蕾卡7》(交響詩篇エウレカセブン)
雷歐力(レオリオ)《獵人》2011年版(HUNTER×HUNTER)
藤本獅郎《青之除魔師》(青の祓魔師)
史恩(スヴェン)《BLACK CAT黑貓》
蒼月紫暮《潮與虎》(舊譯:魔力小馬)(うしおととら)


藤原啓治さんありがとうございました。
そして、お疲れ様でした。

2020/04/04

It(牠)

身為一個它它,連假居家隔離完全不是問題(=w=)。剛剛亂轉電視看到2017年重拍的新版《牠》(It,舊版譯名《靈異魔咒》),雖然平常不太喜歡恐怖片,不過還好大白天看恐怖感也減半,就這麼看完囉…

1990年的舊版電影我只看過一次(不想看第二次),又是十幾年前看的,可能現在拿來比較不是很客觀吧~但我還是覺得,舊版比新版恐怖,尤其是小丑…舊版的小丑比較讓人毛骨悚然,雖然有些特效假假的(例如浴室那段),但怪異的特效反而讓人更不舒服;新版看預告片時不知小丑在衝殺毀,看了正片還是不知道牠在衝殺毀(太多暴衝場面,看到後來都麻痺了);舊版小丑的血盆大口超噁心,因為看起來像真的嘴巴,新版小丑張開嘴巴一看就知是電腦特效…

不過新版的小童星表現不輸舊版。飾演舊版主角童年比爾(Bill)的強納森布蘭迪斯(Jonathan Brandis)當年是炙手可熱的美少年演員,但長大後事業發展不順,2003年抑鬱自殺身亡,年僅27歲,真的很可惜…

舊版演員無論大人還是童星,我最後只記得強納森布蘭迪斯…
當年比爾的盈盈淚光有揪到我的心~
新版比爾由傑登里柏赫(Jaeden Lieberher,現在改從母姓為Jaeden Martell)飾演,第一印象並沒有強納森布蘭迪斯來得搶眼(因為太瘦),但多看幾眼發現也是個挺漂亮的孩子…


但為什麼…這麼清純可愛的比爾,長大後變成X教授(詹姆斯麥艾維James McAvoy)啊~~◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

飾演貝弗莉(Beverly)的蘇菲亞莉莉絲(Sophia Lillis)比舊版漂亮多了!
舊版的貝弗莉路人到我忘記有這個角色←喂
舊版我也比較喜歡童年的部份,雖然還沒看過新版的第二集,但光看成年版的演員名單,我還真沒啥興趣…(我對演員本身沒意見,但對童年和成人的落差有意見orz)

2020/03/30

志村けん(志村健)因武漢肺炎過世

志村けんさん死去 所属事務所が正式発表 死因は新型コロナウイルス肺炎 通夜・葬儀は近親者で

「ザ・ドリフターズ」のメンバーでタレントの志村けん(しむら・けん 本名・志村康徳、やすのり)さんが29日午後11時10分、新型コロナウイルス肺炎のため亡くなった。所属事務所が30日に発表した。70歳だった。東京都東村山市出身。(スポニチアネックス
自從COVID-19疫情大爆發以來,已經傳出不少政商、體育、演藝名人染病的消息,但因病過世的名人中,大概就數志村健在台灣知名度最高吧?

我家以前也是《志村大爆笑》(原名:志村けんのだいじょうぶだぁ)的忠實觀眾,到現在跟家人偶爾都還會講「五五五五…五點!?」的笑話。雖然現在很少看日本綜藝節目,但年初才在《芸能人格付けチェック》看到志村健,還一副精神奕奕的樣子。所以今天聽到他過世的新聞時,真的有點驚訝和傷感…一代笑匠,竟然就這麼突然離我們而去了…七十歲雖然不算年輕,但在高齡化時代,尤其是長壽之國日本,怎樣都太早了…

唉…每天看著世界各地的疫情新聞,真有種末日到了的感覺…誰會想得到,科技再怎麼進步,還是追不上病毒的腳步…

志村健大叔,謝謝您帶給世人的歡樂…
志村けんさん、ご冥福をお祈りします。

2020/03/28

在TAAZE讀冊生活賣二手書

這陣子入手了新漫畫,於是前陣子才清空一些的書櫃空間又開始不夠了。

有些舊漫畫幾乎都沒看(很多那種買了第一集就後悔的),實在很想把它們清出去,但又不想丟資源回收(前陣子丟了超多日文同人小說本,因為不用想就知道轉手不了所以直接就抱去回收,但中文漫畫就比較捨不得丟,總覺得就算我不要應該還有別人要,但其實日文本還比較貴說orz),拍賣嘛~平日上班,沒空處理寄送也不想面交,所以又上網找有沒有處理二手書的管道。

後來找到了TAAZE(讀冊生活)。這個網站歷史滿久了,我的帳號也是好久以前就申請,以前還曾響應過他們的偏鄉童書捐贈活動(當時把50幾本《名偵探柯南》還有《哨聲響起》都捐出去了~)。這次,為了在上面賣二手書,必須先將帳號開通賣家權限。相關的教學/說明網路上都有了我就不多說。(←懶得截圖)

但本來是為了賣二手漫畫才開通賣家權限,結果發現我那些老漫畫…不是太舊了連ISBN都沒有,就是TAAZE死活不讓我賣…(他們的作法很聰明,太冷門沒人要或同時間太多賣家在賣的書都不讓你賣,但有些書像小花美穗早期作品,就用「因故無法販售」這種不成理由的理由來擋下,我實在想不透啊!)最後,能上架的漫畫只有兩本而已…(´;ω;`)

不過藉此機會也清了一些非漫畫書籍,家附近有萊爾富所以我用萊爾富寄書超方便,運費又很便宜(比郵局還便宜)。TAAZE檢查二手書的標準頗嚴格,尤其是封面和封底,只要有破損或髒汙就幾乎不給賣了!像我第一、二批都各有兩本被挑出,其實我寄出前也沒仔細檢查,就隨他們決定囉,還好不能賣的書還可以直接委託他們報廢(如果要退給我,我還不太想收)。

如果書真的冷門到一年後沒人買(總覺得我的很多書會是這種下場…),也可以直接委託他們代為處理,對我這種就只是想清掉書而不在乎獲利的人來說,書只要丟給TAAZE,就不用煩後續的交易聯絡和包裝寄件等,也不用給上架費,真的很方便。

下面是我的賣場連結,有興趣的人來看看吧~(是說,還在書櫃裡的那些老漫畫揪~竟~該怎麼辦啊~~(ノ_-;)ハア…)

我的TAAZE二手書賣場

2020/03/09

久違的駿河屋包裹

是說今年的長假本來想再安排衝日本的,結果都還沒開始規劃就來了個COVID-19,雖然沒規劃也沒實際損失,但每天看到疫情發展,鬱悶哪~~

人一鬱悶…就會想敗家(←),加上已將近兩年沒有新的RH本進補(Y!日拍以前那些本子多的賣家幾乎都消失了…駿河屋不給我新本就算了還狂進R受本是要我吐血嗎…#=皿=)

於是農曆年後,就手滑(?)透過MYDAY(買對)下了駿河屋訂單…我這次又要抱怨MYDAY了…以前買書籍明明可以走海運(不然我的《うる星やつら》怎麼過來的),但現在不知為何已經無法,硬把我的單改成空運。結果,本來我還因為可用半價買到《出雲傳奇》(八雲立つ)愛藏版全套而開心得要命,加上恐怖的空運費用後,根本就等於用新書原價買了…(運費比書籍本體還貴)T____T

然後物品到台灣後,因為太重(近6公斤),我又沒有交通工具,不可能自取,只好請MYDAY宅配,還好90元可以打發…

最後收到了照片中的物品~


在MYDAY代購的物品,除非另外請他們拆掉重裝,不然都是日本賣家原包裝交到你手上。每次都不得不佩服日本人真的超會包裝。


我買《朱鷺色三角》、《パッション・パレード》(《朱鷺色三角》的續集)以及《出雲傳奇》愛藏版,三套漫畫除了各自有包膜,最後再一起固定在一厚紙板(照片右方)上,完全不用擔心書本會碰撞折到或互相擠壓。


拆開來後的樣子…《朱鷺色三角》和《パッション・パレード》我是買單行本版(因為比較便宜嘛←),果然實在太舊了(1985~1989年),書頁免不了泛黃。不過《出雲傳奇》愛藏版就完全媲美新書啦~♥