發表文章

目前顯示的是 2018的文章

BANANA FISH動畫版雜感

看完BF動畫版照例還是去找別人的感想,都是讚美居多,跟爸窮(覇穹封神演義)最終回播出後的一片唾罵聲真是…對不起,我一直拿爸窮那群廢物來比其實是侮辱BF動畫組了…但是同一年,兩部同樣是老漫改編的動畫,同樣都是濃縮在半年播出,卻給我如此兩極的感想,我怎能不感慨… 別說我一個人, 爸窮官方推特 的follower,從放送開始後爆降,原來 動畫是順便、手遊才是本體(?) 的 爸窮手遊官方推特 ,到目前follower也才兩萬多人比動畫官推還差;反觀 BF官方推特 follower人數節節上揚,最後一星期終於堂堂突破十萬人…而且官推每次發文不但有各國漫迷回應,轉推數、like數也很高(爸窮的回應則大概都是在罵人XD)。 可惜,BF動畫在台灣討論度很低,K島只做了零星兩三集實況就沒人(下面還有一堆恐BL回應)(連爸窮都有人每集貼實況…唉…)。PTT C洽版只有一位大大每集貼感想(偷偷膜拜),但回應他的人也不多。上面兩個地方都是偏男性向,雖說BF本來是少女漫畫也不能期待太多男性漫迷,但似乎很多人是因為「有BL」而不肯接觸這部作品…其實看完就知道,BF的BL成份…很少,甚至沒有吧…亞修和英二就是至高無上的友情(或說超越愛情的友情),其他就是些死肥豬死老頭在折磨亞修…如果因為不想看變態肥豬或老頭折磨美少年的劇情是OK,但不想看「BL」而迴避這部或說BF是賣腐,就言重了…如果BF是賣腐,那動畫組有這麼多原作fan又是怎麼回事呢?製作人瓜生小姐是女的沒錯但像福山潤、森川さん、編劇瀨古浩司先生,都是男的啊!難道他們都是腐男嗎? 台灣比較不流行twitter,在plurk討論比較多,我也會去看一點,但基本上我不喜歡plurk的介面(也沒註冊)…而且plurk多討論同人和週邊,對動畫本身的討論(例如作畫、跟漫畫的比較)較少,使用者多是年輕妹子,肯定是沒歷經長鴻版摧殘的…(跟我同年代的人現在大概都走入事業或家庭、早就遠離ACG了吧!Orz) 我也不想跟別人討論(←耍自閉),只是如果正好看到跟我同樣意見的感想或討論就會很開心… -- 說到同人,再次強調 BF原作不是腐作 ,只是我也會看BL同人,但除了A英都接受不能…(所以不能接受plurk上一堆配來配去的什麼白月辛月…白和月是單純契約關係啊!!辛寶寶萌是萌但我不喜歡月龍啊!!←喂)

BANANA FISH #24(最終回)

圖片
去年10月看到動畫化消息 時…對BF動畫版 沒有一丁點的期待 。從以前…高橋留美子的作品、《SLAM DUNK》、 樹夏實的《OZ》 、封神黑歷史Ⅰ(仙界傳封神演義)、 《WHISTLE!哨聲響起》 …還有近年的 《天國少女》 (花咲ける青少年)、 《寄生獸》 …我喜歡的漫畫改編動畫,幾乎沒有好下場(少數例外是《名偵探柯南》。《玩偶遊戲》(こどものおもちゃ)我不喜歡動畫自創角色&劇情所以沒看過,無法評論)。尤其是 爸窮(覇穹封神演義) 帶來的 長達半年的惡夢 ,更讓我對 「老漫動畫化」 反感到極點… 看了BANANA FISH動畫,我想把爸窮動畫組每個人都抓過來,教他們眼睛張大看清楚:別藉口說什麼動畫集數太少不夠塞原作劇情,只要用心調整劇本,就算刪減濃縮,還是可以做出成功的改編動畫!!所謂的自創劇情,應該是 建立在原作的基礎上 ,而不是編劇個人喜好想幫某角色加戲就亂加!!!聲優也不是迷信大牌就好,不適任就該換!! ( 小野賢章 我就是在說你!ヽ(#`Д´)ノ) 虧他們還敢稱對原作有愛,該看看BF動畫組,這才叫對 原作有愛的團隊 啊!!!! 雖然BF的結局讓很多人都無法接受,但那就是廿幾年前,吉田秋生畫出的結局。還好動畫組選擇忠實呈現原作,沒有屈服於twitter一堆外國fans高喊「change the ending」的聲音…我覺得那一點意義都沒有…想看到快樂結局,可以去找同人誌也可以乾脆自己寫自己畫,但我們就是無法改變廿幾年前就決定的結局啊!而且不能否認,BF會讓廣大的漫迷懷念至今,就是因為那個結局。 最後深深感謝BF動畫組: お疲れ様でした。ありがとうございました! 以下,24集的配圖感想(圖多注意): 本以為會略過OP沒想到還是有播,而且OP最後放出 悼念石塚運昇さん 的文字: 「石塚運昇氏に感謝を込めて──」 感謝動畫組的用心(´;ω;`) 今年八月過世 的石塚大叔,在生前把帝諾的戲份 全部配完 了…是有多拼啊!動畫組不可能沒良心逼他,一定是本人堅持配完,想到這既佩服又心疼…儘管剛開始並不習慣《頭文字D》帥氣的文太老爸變成帝諾這死老變態,但最後也習慣了這個聲音。感謝石塚大叔,再多文字也無法表達我對您的敬意! 『自分の器も見きわめられられんとは、きさまは哀れなファウストだ』(也不看看自己斤兩,你這可悲的浮士德!) 「浮士德」(ファ

BANANA FISH #23

圖片
(題外話:更新Firefox最新版後,發現系統和blog的字型全部變成黑體了@@) 老漫迷的好處(?)就是無論動畫播出什麼虐心劇情都可以平心靜氣接受…所以剛看完BF動畫第23集我也是很平靜(22集感覺比較虐,可能因為動畫組有加戲?)… 最終回24集果然如twitter上傳言的 加長10分鐘 (但剛剛重看漫畫版還是覺得時間遠遠不夠啊!!٩(ŏ﹏ŏ、)۶因為後面幾場戲是絕對不能砍的,所以福克斯戰八成又會縮水了…嗚…雖然聽說「ノイタミナ」這個時段的節目延長時間已經是 史上頭一遭 ,但為什麼不乾脆加成一小時啊~~!?) (我沒期望演光之庭…說實在就算加到一小時也演不好正篇+光之庭,何況只加10分鐘,與其硬塞還不如另外做成特典…至於劇場版我覺得不太可能Orz,除非要原創一些劇情) 最終回標題是 「ライ麦畑でつかまえて」(The Catcher in the Rye) ,跟第一集標題、本作的名字來源--「バナナフィッシュにうってつけの日」(A Perfect Day for Bananafish,中譯《逮香蕉魚的最佳日子》)同名小說的同作者--美國作家沙林傑(J. D. Salinger)的另一部名著,中譯名是《麥田捕手》。 (我書櫃上還躺著這本,當年跟同學借看 結果10年過後的現在我還沒看完 …(|||゚д゚)←鉛字吸收能力零) 也就是 沙林傑始、沙林傑終 嗎…不得不承認BF動畫組真的很有sense(我說過很多次,除了劇情砍、有時崩的作畫、有時出戲的BGM還有一些個人不愛 (可能某些人很愛) 的腐腐改編,BF動畫組很優秀了…遠遠超過我原本的期望…其中我最感謝的就是畫出美美亞修的人設 林明美 小姐以及編劇 瀨古浩司 先生…請收下我的膝蓋!!<(_ _)>) 這集砍掉的部份主要包括白去醫院看英二時遇到潔西卡(潔西卡後來在馬克斯面前發的小花癡不知道會不會刪掉XD)、潔西卡勸伊部休息而伊部說要代替亞修照顧英二(算來伊部被砍的台詞也超多…之前說『那麼好的孩子』還有阿修羅王的對話…其實也都是很好的台詞…唉…一切都是集數太少的錯~),最後進行到帝諾被賞兩槍為止。 福克斯戰肯定是要刪一些但 拜託瀨古先生別刪掉辛寶寶(←)的戲份好嗎??。・゚・(つд`゚)・゚・ 原作辛&白的搭檔作戰還有辛&亞修那幕我都好喜歡!!當然最後跟亞修還有跟英二分別的戲更不要刪啊!!

BANANA FISH動畫版22集衣服的祕密(?)

圖片
第N次重看動畫22集(←找虐)的結果,突然發現… 亞修和英二在最後這幕的服裝, 跟 ARTFX的模型 (↓)一模一樣!!!!

BANANA FISH #22

圖片
英二…!! 來到最讓人胃疼(Q_Q)的階段了…本來以為動畫這集會作到單行本17集完,沒想到只停在英二中彈,也好…不想看到再刪掉什麼重要的劇情或對話了…是說動畫從上上週開始取消先行上映,改成放映當週電視播出份。下週(12/15~16)則是上映由fans投票決定的精華集數回顧:第一季選出 第11集<美しく呪われし者> (A英日常+被消音的『ずっとだ』),第二季選出 第18集<海流のなかの島々> (A英日常Ⅱ+『もうこれ以上ないくらい俺は幸福でたまらないんだ』)…看得出來~漫迷們想的都是同一件事,那就是多一秒也好…想看 亞修&英二平和的生活 啊!!! 至於最後一星期(12/22~23)則是上映最後兩集…… 要哭大家一起哭 的意思嗎…Orz 回到這集…作畫品質好了一集(21集)這集又下降了…難不成MAPPA的人才真的都跑去畫《多羅羅》!?人物臉部特寫還好但遠景只有一個慘字…拜託拜託,最後兩集劇情已經夠虐,別讓爛作畫壞了氣氛啊!!(´;ω;`) 以下配圖感想…(本來想說作畫很差不太想放圖,沒想到越抓越多) 令人擔心的強X還好快速帶過…不過依舊想罵福克斯 死變態 …凸=皿= 『俺の魂をかけて逆らってやる!!』 這句好帥!! (日文比較有fu。長鴻翻成:你們休想收買我的靈魂!嗯…覺得不太一樣) 雄馬弟弟演技越來越好,跟第一集不可同日而語啊,現在的他,就是亞修!! 這集作畫雖然慘,但畫得最好的就是 辛 !!辛fan表示「辛」慰…(╥﹏╥)跟ラオ的對話我很喜歡!千葉翔也雖然之前也有被罵棒讀但我覺得他這段演得真好。配上表情更是讓人揪心~~(尤其是下面那張!) 合理懷疑作畫組有特別編制月龍小組(?)…再怎麼作畫差,只有月龍不會變形! 《ユーシスの碁》 我還以為是BANANA FISH呢原來是棋靈王啊 漫畫裡月龍是下西洋棋,改成象棋了 用酒的波紋來表現月龍想像的魔王亞修,還有襯托月龍的表情效果挺好的。動畫本來就可以用跟漫畫不同的方式演繹。比起爸窮那垃圾只會複製貼上藤崎龍的分鏡凸(-_-メ),BF動畫組好太多! 這幕也是動畫比漫畫表現更好的例子。白擦身而過時的月龍的表情變化…更能呈現月龍的失落和孤獨…也要再次誇獎 福山潤 …演得好!月龍給他演真是太好了… 最後這段我已經repeat好幾次(←自虐) 亞修說 『ありがとう』 這句聲音溫柔到讓人想哭!!!

BANANA FISH #21

圖片
跨越整整一本單行本(15集大約1/2→16集結束)的劇情大刪…Orz…唉~~還是那句老話,要是動畫能做三季該有多好,很多值得演出來的劇情就不必被砍,如15集蕭特姊、辛和亞修的互動。蕭特姊就這樣鬼隱了,無論長相或戲份都變 路人以下 了…搞不好一些動畫ONLY黨還不知道蕭特有姊姊…(=△=|||||) 不過這集整體來說比前兩集好,尤其槍戰動作戲進步很多啊~(被好幾集動作戲嚇到信心全無,不過接下來大家放心(?),已經沒有動作戲了…) 長鴻翻譯…我已經不知道要怎麼吐嘈了…亞修問英二「你想念日本嗎?」(日本が恋しいか?)居然翻成 「你在日本有女朋友嗎?」 …哇哩咧%$@*!!!難怪當時看這段簡直 黑人問號 連發啊我!!!「恋しい」是「想念」不是「戀人」啊柯南仲先生!!你二十六年前到底拿什麼字典在翻這部漫畫的我真的很想知道耶!!!難不成你只認得漢字就來當翻譯嗎!!!(╬゚д゚)(╬゚д゚)(╬゚д゚) 動畫特地用劇畫風強調馬克斯的搞笑畫面XD 大叔真的是這作品的 綠洲 啊~~平田さん的聲音也真是絕配! 馬克斯超かっこいい~♥ 漫畫15集最後一格畫面的亞修帥到最高點但動畫畫得不夠帥,可惜 有馬克斯當然就要放 潔西卡 (ジェシカ)!恭喜再登場! BF珍貴的女角啊!! 其實亮點是右邊亞修的表情好好笑~థ౪థ 這段的龐斯好可愛~~ 動畫的辛難得畫得比漫畫還好,我好喜歡這表情&手勢!(〃∀〃) 是說拉歐(ラオ)總算~有多一點台詞了,現在才發現… 拉歐的聲音跟長相合不起來… (聲優好像算是現在當紅的,但不太配這個角色啊=_=) 大家猜半天的 福克斯(フォックス)大佐 ,還是登場啦!  但總覺得動畫版的大佐氣勢有點弱~雖說戲份被砍可能是原因(漫畫裡大佐殺更多人、手段也更殘忍)…OP沒出現大概就是因為戲份太少吧(5ch鄉民說以OP為基準比較的話福克斯的地位還不如月龍的帥哥手下「吳」…哈哈!) 不過聲優請來了大咖… 堀內賢雄 さん!!! (看到片尾名單才知道…) 下一集依照原作…又會有討厭的畫面了…嗚嗚…亞修保重啊…Q_Q 最後為各位送上本集的最大療癒~~ 「想睡覺的奧村英二」 這這這英二也太可愛了吧!!! *流鼻血倒地不起…我明明不是英二派的啊…*