發表文章

目前顯示的是 二月, 2021的文章

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第21集&新角色配音名單發表!

圖片
本動畫四月起將要邁入第三季,意味著…終於要演到1991年舊版動畫沒能演到的劇情啦!!*\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/* 【註:舊版動畫演到巴蘭第一次進攻時想奪取達伊記憶失敗而被達伊擊退,然後… 就沒有然後了! 因為舊版結束是突然的外力影響( 混蛋電視台TBS 的 混蛋政策 「腰斬動畫改播綜藝」 💢💢👎👎),動畫組甚至來不及做好原創結局,一時分開的夥伴如瑪姆、修凱爾也都還沒歸隊…聽說最後一幕是修凱爾一人邊跑向遠方邊說「等等我,我馬上就趕到!」(←類似這樣的台詞💦)所以日本網民打趣說:修凱爾跑了三十年總算要跟達伊他們會合了😂】 昨天官方終於公佈了占卜師美露(メルル)、美露的祖母娜芭拉(ナバラ)以及龍騎眾三人「空戰騎」喀魯旦弟(ガルダンディー)、「海戰騎」柏拉何(ボラホーン)、「陸戰騎」拉哈路特(ラーハルト)的配音!!(以上暫時使用舊版漫畫譯名)美露是 小原好美 (只聽過名字)、喀魯旦弟是 木村昴 (只知是新版《小叮噹》技安(=胖虎)的配音。從木村的comment意外得知喀魯旦弟居然是 關智一 さん最喜歡的角色!?原來小關一直很喜歡鳥類外型的角色)。擔任娜芭拉的 鹽田朋子 和擔任柏拉何的 杉村憲司 都是接洋片配音為主,難怪沒聽過。最後是拉哈路特… 石田彰 キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 超意外的人選!!!本來以為會是找中村悠一、小野D之類,沒想到居然請到資深的石田彰!而且跟石田さん以前配過的角色類型也不太一樣,會是怎樣的聲線呢?太期待啦!! 回到第21集,弗雷查特篇結束後是難得的文戲,也是瑪姆暫時離開隊伍的重要回合(其實想想,這部作品好像沒有一回不重要的…)。 死神基爾霸恩(キルバーン)登場! 跟班皮羅羅(ピロロ),話說片尾沒寫皮羅羅的配音會不會劇透太明顯😅 (順便一提,舊版動畫皮羅羅的配音是 江森浩子 ,江森さん另外還兼假僧侶、賢者瑪琳、娜芭拉的配音…這是有多cost down…😓) 馬德利夫揉乳再度被河蟹,改成瑪姆斥責:「光是氣息就很下流了!」 動畫組為了能在晨間時段順利播出真的煞費苦心,辛苦了~🙏 (還好馬德利夫後來比較正經了,不然每次都要想替代方案也很累耶) 達伊這表情超可愛啊💙 (動畫瘋版本達伊的臉被中文字幕擋到好可惜,還好在日網找到無字幕版) 掙扎半天的波普還是沒能跟瑪姆告白(但這時告白應該也會被發卡

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第20集

圖片
 「今すべてを斬る」   大然漫畫版對應的翻譯是「神劍斬萬物」。雖然「神劍」有點俗,但五個字聽起來還是比動畫版翻譯「在此刻斬除一切」鏗鏘有力啊!💪 不知是巧合還是刻意,曾在1991年舊版動畫執導弗雷查特退場回(順便一提,舊版動畫演到這裡已經是第37集了)的 角銅博之 監督,30年後的今天,再次擔當新版動畫本集的演出!但是看了5ch討論,似乎角銅監督比較不擅長「動作回」?本集雖然是達伊使出真正的阿邦神速斬(アバンストラッシュ)的重要場面,網民的評價大多是「魄力不足」…(可能是 第9集神作畫 和 上集的空裂斬 把大家胃口都養大了,其實我也是有點失望😅) 有網民分析原因是本集不像公認是神回的第9集和第13集都是總導演 唐澤和也 親自畫分鏡(←針對此點,另有網民猜測是因為庫羅克泰因一下子就被鎧巨人打垮,鱷魚🐊大叔fan的總導演不開心所以不想畫分鏡…😂😂😂);也有網民分析是因為沒有作畫大師 志田直俊 參與(志田さん有參加上一集原畫)。不過值得一提的是,本集的原畫師只有六位!其中東映的資深動畫師 小泉昇 同時擔任作畫監督和原畫,他的妻子 泉恭子 也同時參與原畫。 弗雷查特在密斯特霸恩幫助下化身為鎧巨人 (密斯特霸恩開口仍舊 テラ子安 …涼介アニキ聲音太好認啦😂~其實我覺得加個特效保持角色的神秘感比較好) 半睜眼睛(因為被血糊到)的達伊,有帥到~😍 本集作畫特徵之一--人物線條比較粗(網民形容是「劇畫感」) 達伊這張氣魄十足啊!👍👍👍 阿邦神速斬結束的畫面應該要放遠景才對…魄力真的不太夠…😑 (可惜前面特寫那麼帥) 弗雷查特的末日… 奈良徹 的聲音讓這角色生動很多,お疲れ様でした🙏 (不少網民希望奈良さん還能回歸配例如哈德拉親衛騎團之類的,因為弗雷查特是少數「沒有復活」也「沒有出現在回憶場面」的角色) 本集作畫特徵之二--女孩子畫得很可愛😊 (這集塞了很多劇情,瑪姆的魔彈槍壞掉這段演得很趕,也很可惜) 但是畫得最可愛的還是 達伊💙 (!!?)~~我看距離 「動畫版達伊好可愛」 討論串(日文:ダイかわスレ)下一串出現的日子不遠了…😆😆😆 抱住雷歐娜的表情 跟馬德利夫師匠對話時的表情 (這張三個人+可美都畫得好可愛~~😇) 看到雷歐娜出現的表情 就算對方是再可愛的正太,女孩子被形容成大王烏賊🦑還是會不開心唷! (但達伊的萌點就是這份純真💙)

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第19集

圖片
本集一口氣跑了原作五回的進度!但完全刪掉的情節只有「爆彈岩」和「馬德利夫和艾美的對話」,因為並不影響主線劇情(尤其是後面那段除了艾美被吃豆腐以外真的不太重要,編劇大概也不知道該怎麼改了所以乾脆直接刪吧?😓),所以個人覺得也還好… 弗雷查特的絕招「彈岩爆花散」!(有了CG輔助,現在的作畫班輕鬆多了…) 這集最精彩的就是達伊使出了阿邦流最終奧義-- 空裂斬!! 這段演出畫面真的讓人皮皮銼啊~!👍👍👍(原畫名單又出現 志田直俊 的大名,這段想必是他的傑作~)有鄉民猜測或許因為要跟下一集出現的阿邦神速斬(アバンストラッシュ)區別,才會趕著在這集演出空裂斬。等下一集弗雷查特篇告結,也即將邁入舊版動畫未能演到的劇情!

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第18集

圖片
進入弗雷查特篇後,前幾集每集進度都大約對應漫畫三話左右,本集卻塞了四話,又回到動畫初期的匆促感了~可能動畫組只想用一集把修凱爾vs.哈德拉演完吧… 有點可惜,像庫羅克泰因對修凱爾說「男人的價值…」這段話本來很有震撼力,但就因為必須趕劇情,壓縮了讓觀眾感受角色情緒的時間,看起來好像修凱爾一下子就轉換心情了… 而且戰鬥場面的作畫沒上一集精緻,修凱爾的必殺技 「鬥氣大十字」 (グランドクルス/舊版譯名「大十字勳章」,一開始還翻成「土地十字架」←老實說「大十字勳章」聽起來比較威),雖然動畫版加上了聲光效果,但魄力居然不如漫畫的跨頁…好險的是人物的臉沒變形(跟近幾年我視聽的其他作品比起來,《ダイ大》作為年番,到現在不曾出現作畫崩壞狀況,只有「神作畫」和「普作畫」的差別,是不是該慶幸了…?)。 上次鎧化(アムド)時還是達伊的敵人…修凱爾首次為了正義的鎧化! (不知為何,我很喜歡鎧化過程中手放開的這畫面) 波普心碎中💔…😅 傲嬌正太時期也可口(?) 這集的達伊萌點比較少(←)不過這張很可愛💙💙💙 今天是大師兄主演,下一集又回到達伊身上了!希望神作畫再現!🙏