Posts

Showing posts from October, 2020

《天外者》預告片公開!

Image
一大早就淚腺崩壞…。・゚・(つд`゚)・゚・ 電影《天外者》 預告片終於公開!! 👏👏👏 ( 之前提過 ,這部片子沒有電影公司投資,都是靠著地方有志之士企畫、募資才得以開拍(我相信演員片酬也不多💦)。好不容易拍完了又發生春馬的不幸事件😢…所以真的是千辛萬苦、一步一腳印才走到現在這個階段,但在真正在戲院上映前,一刻都不能放心啊!) (30秒版預告片) (90秒版正式預告片) 短短一分多鐘的片段,就如此震撼人心… すごい…本当にすごいよ…春馬くん! 😭😭😭👍👍👍 春馬真的跟五代友厚很像啊!都是淡泊名利、憂國憂民,即使被視為異類也不放棄理想和信念,目光遠大、放眼未來!Y!日本新聞留言板有鄉民說:如果五代友厚是跨越幕末與明治的天外者,那麼 三浦春馬💮🐎就是跨越平成與令和的🌟天外者🌟 ! 希望票房長紅、叫好又叫座,讓《天外者》成為歷史名優—— 三浦春馬的代表作 !!🙏 -- 只可惜,這麼棒的預告片公開沒多久,在日本的新聞能見度就被某男演員開車肇事逃逸的新聞全面蓋過…唉~~😑

100日

Image
三浦春馬(飾 佐伯廣斗)《ラスト♡シンデレラ》劇照 春馬💮🐎離開這世界的第100日。 風…慢慢吹起來了… 靠著日本春友的團結力量✊,新聞總算不再是一面倒的河蟹或帶風向…(幫《週刊新潮》這則新聞點讚👍,雖然內容還是沒能直搗問題核心,但比起 嚴重扭曲事實的《文春》 和只會 報導其他八卦雜誌的報導的《FRIDAY》 已經好多了。是說新聞附的黑心A社💀老闆照片…真是一副 黑心嘴臉 😒,跟某兩個導演一樣… 相由心生 👹~~) 目前聲音仍然微弱…但…滴水能穿石,總有一天… 真相會水落石出,惡人必將遭受報應,讓春馬恢復名譽與清白!! 照片是2013年連續劇《最後的灰姑娘》(ラスト♡シンデレラ)的佐伯廣斗。當年,春馬靠著這部劇一舉成為日本「師奶殺手」,直到兩年後都還被選為「三十歲以上女性最想被XX的對象」(日本常有這種奇怪票選,習慣就好😅)… 本來以春馬的外型加上演技,演愛情劇一定吃香,但春馬偏要走荊棘之路,這之後幾乎沒看到他再接愛情喜劇了(春馬過世後,我想說一定得去補一下他的作品,但又真的不想看太沈重的題材,所以目前為止只看了這部《灰姑娘》、《只想告訴你》(君に届け)、《成人高校》(オトナ高校)和《TOURIST》…對不起春馬…orz)。 比起「號稱愛情喜劇」的《錢戀》,《灰姑娘》才是真正的愛情喜劇!不只戀情部份讓人「キュンキュン💓」,演員的演技也高下立分~光女主角篠原涼子就 海放松岡茉優 ,藤木直人、飯島直子、大塚寧寧等人的表現也都很出色(菜菜緒是比較出戲,但比起《錢戀》那個寶塚出身女演員也好多了--但那女演員演完這部戲也退出寶塚了…這哪招…😨)。在這些實力派大哥大姐的引導下,春馬在劇中的演技也越來越自然。而且看幕後花絮覺得演員們相處似乎也挺愉快,春馬還會自做醬菜帶到片場分享給大家… 反觀 《錢戀》,根本是 恐怖事件👻發生現場 … 一定有問題!不只是導演,其他人也都有鬼!! 所以我現在 對三浦翔平持保留態度 …真的無法相信,連觀眾都看得出來春馬的不自然,工作人員和共演的演員是都瞎了!? 多希望春馬,也能像廣斗一樣,在最後得到幸福…😢(覺得春馬如果能遇見像篠原涼子這樣美麗溫柔又可靠的大姊姊該有多好~但現實生活的涼子是嫁給大她二十幾歲的老公…) 三浦春馬(飾 佐伯廣斗)&篠原涼子(飾 遠山櫻) 因為春馬外表比較早熟,涼子又凍齡,所以兩人其實很般配啊💕

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第4集

Image
魔王巴特拉(ハドラー/動畫譯名:哈德拉)復活! 関智一キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 小關太厲害啦!👍第一次看他配反派…還是「小物感」這麼重的😂…也這麼適合!如果不是早就知道配音我應該猜不出是他! 這集的步調較慢,應該是刻意把重頭戲放到下一集。比起過往幾部重製動畫的步調,實屬難得(大部分重製動畫頂多只能拿到三季的份量(像《潮與虎》(うしおととら)拿到三季就很厲害了,你看那個 爸窮 …),幾乎沒一部不是在趕火車)。 看到現在覺得新版動畫表現相當不錯,不管是作畫、配音和劇本都在水準以上(OP也越聽越習慣了),可惜時代久遠加上現在當紅的是別的作品,這部的收視率在日本不是很好😢(在巴哈動畫瘋的瀏覽次數也是倒數的,被一堆無腦萌、輕小說改編甚至原創動畫壓在地上打orz)…唉…但願動畫組能堅持下去,讓我們這些老漫迷完成心中那塊遺失的拼圖吧!🙏

三個月

Image
三浦春馬 《Night Diver》 宣傳照 三個月過去了。 每天看日本藝能新聞,別的藝人…尤其是 黑心企業A社💀 的藝人…在宣傳新戲、在接受訪問…都有心酸加上怨氣衝上心頭……為什麼是春馬?為什麼只有春馬要遭遇到這些事? 到底…何時能得到答案? A社…似乎堅持裝死到底了… Yahoo!日本新聞…也全面被和諧了…(根據幾個月來的觀察,不但質疑A社或攻擊A社其他藝人的留言會被刪除,春馬的新聞明顯是瀏覽量/留言量最多,卻不會或只會短暫顯示在首頁) 每天只能上 Night Diver MV 留言區,看春友留言來得到內心的慰藉… 家人和朋友無法體會這種心痛…對他們來說,不過就是個外國藝人過世而已… 但對我來說,像是失去了一盞希望之光… 一個足以成為未來世代的表率的優秀年輕人,只因為不願屈服於惡勢力,被噤聲甚至消失… 這是什麼世界?這個世界究竟有沒有正義? 我祈求,在不久的將來真相大白,還給春馬一個公道…🙏

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第3集

Image
第三集,阿邦老師和何布(ポップ/動畫譯名:波普)正式登場自我介紹啦! 這集比較像人物介紹回,沒有前兩集那種大戰鬥場面。還好人物作畫沒有變形(不過好像有點偷懶💦)但《神龍之謎》這部作品的優點就是細水長流, 沒有前面的角色鋪陳,就沒有後面的感動! 只是不知道現在的小孩能不能接受這種步調呀…😓 (又想到爸窮了。難道 爸窮 動畫組是怕前面劇情太枯燥,才會想在OP前片段爆雷嗎?不…應該是我想太多,爸窮動畫組 打從一開始就把封神迷當呆子耍 ,以為只要把該演的都演出來(不管劇情順序或邏輯),封神迷就會買單,太差勁了!) 阿邦老師的絕招「アバンストラッシュ」的譯名也換成「阿邦神速斬」了…(老人情懷作祟,還是習慣叫阿邦式快速劍) 下一集,巴特拉(ハドラー/動畫譯名:哈德拉)登場… 関智一キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

黑暗之力…

Image
三浦春馬(「BARFOUT!」雜誌第240期) 沒有別的日本男星比春馬更適合白襯衫…💖 真的有 黑暗之力 在操作媒體 !😨 前幾天在Yahoo!日本新聞看到有關春馬主演電影 《天外者》 的新聞報導「三浦春馬さん主演の映画「天外者」 公開前に報告会 鹿児島・いちき串木野市」,內容是電影製作委員會在鹿兒島的いちき串木野市(=電影主角五代友厚為了去英國留學而造訪的地方,目前設有 「薩摩藩英国留学生記念館」 紀念當年的15位留英學生)舉行了電影報告會。 報告會上,委員會的廣田稔代表特別提及春馬,如下: 五代友厚映画製作委員会の廣田稔代表は「五代像が私は三浦春馬くんに重なっている。皆さんと一緒にぜひ、三浦春馬が感じた五代像を感じていただいて、本当にいい世の中はどういう風にしたらできるか、一緒に考えて邁進することができればと希望している」と話していました。 (翻譯:五代友厚電影製作委員會的廣田稔代表說:「五代在我心中的形象,與三浦春馬正好重疊。 希望可以跟大家一起感受三浦春馬所感受到的五代的形象,並共同思考如何成就一個真正美好的世界,一起往前邁進。」。) 跟 這篇日記 提到的田中光敏導演一樣,廣田代表也很賞識春馬。非常感謝電影製作委員會給春馬詮釋歷史偉人的機會~😭(比起 醜惡的TBS連續劇 ,春馬更適合演出這種有深度的電影啊!) 我還特地發推宣傳這則好新聞,結果,昨晚在 「Night Diver」MV 留言區看到春友留言說,新聞裡引用的廣田代表的發言,莫名其妙 消失了 ! 趕緊查看Y!日本新聞網頁,真的不見了!發新聞稿的鹿兒島電視台網站,也沒有…不死心再找了其他日本新聞網站,還好 咕狗機器人走過必留下痕跡 …終於在MSN新聞的網頁快照找到原本的新聞內容,證據截圖如下: MSN新聞的網頁快照(時間是2020年10月12日 14:09:47 GMT) 紅框內文是廣田代表的發言 目前的新聞內容,紅框內文「被消失」了(箭頭所指處) 不就是一段單純的讚美嗎?既沒提到A社💀也沒提到春馬的死…為何要刻意刪除呢?😰 難道…連這都要打壓…??? 「三浦春馬」變成一個不能被談論的話題!?   感覺日本現在的新聞似乎就是這樣… 每天都在搜尋春馬的新消息,但找到的永遠是些 不著邊際 的文章…不是文春又找了哪個自稱「親友」爆料(最近被找來的是山田優那 紅不起來 的弟弟山田親太朗),就是誇讚《

賀~Rafa拿到第13座法網冠軍!!

Image
今年的職業網壇賽事因為COVID-19疫情大亂,法網從原本的炎熱六月天延到了當地夜晚溫度只有10度左右的十月才開打(不過歐洲人的防疫神經真的很大條…),種種外在因素增加了比賽的不確定性。不久前舉行的美網,終於讓Dominic Thiem突破BIG 3+1宰制拿到個人首座大滿貫,但沒想到紅土小王子來到擅長的紅土,卻敗給了連兩天的五盤大戰,其他青壯好手也紛紛中箭落馬,於是,決賽戲碼又是大家熟悉的豆 vs. 冏「頂上對決」。 身為Rafa支持者,近年來最怕看到Rafa對上的人就是Djo,所以昨天的賽事我當然也不敢看live(毆)… 沒想到…Rafa真有 法網土地的靈氣加持 呀~~!😁💪🙌 © REUTERS/Charles Platiau 已成 紅土地公 👴了,奪冠時還是像小孩子般興奮~好可愛!😊 © AFP 在這麼混亂的時刻、艱難的場地,Rafa再次創造了奇蹟…真的是令人敬佩的鬥士👍👍👍…祝福Rafa能保持健康,只要他希望繼續打,我也希望能繼續看他締造更多歷史!(其實我不期待Rafa拿史上最多座大滿貫,GOAT也沒啥好爭的,但真的 只有法網,除非Rafa退休,不想看到別人拿 …😉)

關於《錢的盡頭是愛情的開始》(おカネの切れ目が恋の始まり)最終回

Image
前幾天看完《錢的盡頭是愛情的開始》(おカネの切れ目が恋の始まり)(簡稱《錢戀》)這部日劇,本想趁放假稍微發表一下感想,但突然看到很可怕的推…整個毛骨悚然… (2020/10/15更新:因原來的推特已刪除,以下重新截圖) 以上是截自《錢戀》第四集開頭,也是春馬本集唯一的出演片段。看看春馬的樣子,根本是 生病 了不是嗎! 😱 (日本春友也說看起來不像在演戲…) 但他飾演的角色並沒有生病!前一集的結尾是男主角慶太情不自禁親了女主角玲子,隔天的劇情發展,照理應該是兩人互生情愫、心跳砰砰…但大概因為春馬還沒拍到這段,劇組就 隨便抓個也是春馬躺著的鏡頭意圖混用 (第四集除了這裡,其他演員的戲應該都是春馬過世後才補拍的)。可是很諷刺的是,這段影片中的春馬, 眉頭糾結、眼神渙散、雙頰凹陷 …一點也不像戀愛中的男人,倒像是 病榻中的男人 … 而且,春馬身上這件衣服並非睡衣,也不是前一集最後一場戲的衣服,而是《錢戀》第二集,跟玲子為了某事起衝突的對話中慶太穿的衣服: 所以跟前一集接不起來也是有道理的。第四集開頭這段的春馬,根本不是在演「因為前一晚親了玲子而輾轉難眠的慶太」…我甚至覺得他 沒在演戲 ,而是已經 虛弱到撐不下去 了… 春馬くん…一体、何があったの!? 究竟發生了什麼事?這些人到底對你做了什麼…?😭 看這部日劇時其實一直都沒進入劇情,春馬過世後才播出當然是原因之一,但更可怕的是看到 身形瘦弱、目光黯淡 的春馬… 總是綻放著能融化一切的閃亮笑容的三浦春馬,已經不在了… 明明是富家少爺卻穿著美感零分的衣服、意義不明又讓人觀感不適的奇怪小道具…重點是這些道具跟角色設定和主線劇情都毫無關係,只有 針對春馬一人的滿滿惡意 。號稱是愛情喜劇卻讓我笑不出來… 全劇中唯一讓春馬堪稱上相的戲服只有第三集這件甚平 第四集開頭,慶太的房間明明整理得頗為整齊 (是說…這就是 春馬最後出演的畫面 !😱😱😱) (這畫面也很詭異,棉被凸起的形狀很奇怪,只有一隻手伸出…甚至有日本網友懷疑棉被裡的人根本不是春馬…) 但慶太的爸媽進到房間時,又變亂了!?WHY? 還配上爸爸吐嘈慶太不會整理的台詞…這…😒 合理懷疑 編劇大島●美也是參與霸凌的幫凶 💢 最終回的最後是這個畫面… 「春馬君,我們永遠愛你唷~」 蛤~~~???😠 男主角演員在演這部戲的途中,原因不明地 自殺 了耶?什麼叫「我們永遠愛你唷

【翻譯】那個人的事(佐藤東弥導演悼三浦春馬文)

Image
三浦春馬(飾 望月小太郎)《サムライ・ハイスクール》劇照 原文是《草食系高校武士》(サムライ・ハイスクール)的導演佐藤東弥於7月19日發表於其網誌。因為看了真的很感動,決定翻譯成中文分享於此。佐藤導演跟春馬一共合作過四部作品,另外三部是《14歲小媽媽》(14才の母)、《極道鮮師3》(ごくせん第3シリーズ)和《極道鮮師》電影版(ごくせん THE MOVIE)。 對照《錢戀》的兩個 惡棍導演 😡 ,佐藤導演對春馬的態度是天壤之別啊…😢 あの人のこと(那個人的事) 第一次見面是在麴町的排演室吧。 穿著校服出現的他,是個害羞但極有禮貌的男孩。 挺直著背的坐姿,令人印象深刻。 回答問題的態度有些溫吞,不讓自己看起來太招搖,但又顯得自然,讓我產生了好感。 同時,笑容非常迷人。 那是個有點冒險的企劃,一對國中生情侶未婚生子的故事。 他與搭檔的志田未來,直到最後都展現出纖細的演技。 《14歲小媽媽》大紅。 參與的工作人員和演員都異口同聲說,想再和你一起工作。 機會很快就來了。 系列作品的學園劇,他飾演學生端的中心人物。 短短兩年的時間,他長大了,多了不少男人味。 他的業界經驗豐富,在學生角色的演員中,經歷和實力都是頂尖的,讓我覺得非常可靠。 劇中有一幕是,他的角色出了意外,在意識不明的情況下被送到醫院。同學和導師慌亂地哭喊著他的名字。 從準備場景、攝影機排演、測試到正式拍攝的過程中,他一直躺在擔架上,閉著眼睛動也不動。 什麼原因呢? 他是為了一起演戲的演員們這麼做的。 演技是一種技術,同時也是一種情緒上的控制。 為了讓演同學的菜鳥演員們可以培養情緒和控制感情,讓他們可以演得更好。 他一直靜靜地躺著,繼續扮演一個沉默的人。 在整個待命、測試的過程中都是如此。 他是個溫柔的人,同時對演員夥伴們也非常體貼。 《極道鮮師3》也大紅,之後還拍了電影。 在電影的燈光照射下,他站在鏡頭前的身影,已有巨星的架勢了。 第四份工作是他首次主演連續劇,是一部科幻家庭劇。 岸谷五朗演父親,キムラ綠子演母親,大後壽壽花演妹妹。 四個人演出的一家人,看起來就像真正的家人。 拍攝一家人吃飯的戲時,現場總是笑聲不絕。 每次都能看到他開心地笑到露出了小虎牙。 他和飾演同學的城田優和杏,也一起演了許多充滿歡笑與淚水的場景。 拍戲途中,他曾經受了輕傷。但他希望我絕對不要跟別人說。 因為他不想因為他受傷的事影響到拍攝

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第2集

Image
ダイ、パプニカのナイフをGETだぜ! 第二集大部分也遵照原作的劇情。小呆=達伊帶蕾娜=雷歐娜等人去洞穴準備進行賢者受洗(?)儀式,卻被偽裝成好人的賢者巴隆放出的怪物襲擊!巴隆…無駄に いい声 (笑)。原來配音是柿原徹也!(對他的唯一印象是《天國少女》(花咲ける青少年)的寅之介←古い!) 小呆 vs. 殺戮機器(キラーマシン)! 戰鬥畫面是CG輔以2D作畫,彷彿格鬥電玩畫面,臨場感十足!! 最後的大絕是貝基拉馬(ベギラマ)----!!💥💥💥✊✊✊   看了戰鬥畫面覺得東映動畫真的全力投入這部作品了~感動😭。希望遊戲、影碟和週邊銷量不要讓金主們失望,能早日看到小學生 在手上畫龍紋 或 倒握雨傘🌂模仿阿邦式快速劍(アバンストラッシュ) 🗡✨的風景…😄 (製作單位有沒有用「心」在做,真的有差啊…望向那個 爸窮 …) 動畫第二集還加入了原作沒有的蕾娜進行儀式的片段 我沒看過1991年版的動畫,對新的配音大抵上沒啥異議(緒方爺爺配的布拉斯爺爺也超適合)。 本集最後,何布(動畫譯名「波普」才是正確的音譯但 大然誤我三十年 😅,還是習慣叫何布啊…)和阿邦老師終於登場啦!! 很多日fans說豊永利行的配音有前代配音難波圭一先生的影子! 「ポップの声」還一度登上日本推特趨勢呢!

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第1集

Image
因為春馬的事,對很多事情都失去興趣😢(本來興趣就很窄orz),這段期間也幾乎都沒去nico和P站(都在YouTube和b站看春馬的影片)。二次元唯一關心的話題,就是《勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(舊譯:神龍之謎)》(DRAGON QUEST -ダイの大冒険-)的新版動畫!還好國內廠商木棉花有代理正版,今早看了 第一集 。 前幾天聽說這部動畫至少會播兩年,加上先前公佈的魔王軍主要幹部聲優陣是大牌雲集,表示非常有希望會把原作漫畫完整演完!想到原作中後期數不盡的名場面,終於能在電視上呈現,就讓人興奮不已啊!🔥😆✊ 第一集從漫畫連載前的短篇《迪魯巴!伊魯伊魯》(デルパ!イルイル!)演到蕾娜公主(レオナ)登場為止。部份劇情跟漫畫有點不一樣,但刪/改得還不錯,譬如漫畫是小呆 (不好意思,沿用舊版的譯名比較習慣) 帶著怪物夥伴殺到洛莫斯王宮,動畫則在船上戰鬥,還把布拉斯爺爺也拉入戰鬥(笑)。假勇者一行人可惜沒請到舊版聲優(舊版假勇者配音是 綠川光 耶~)。另外也刪掉了假僧侶(ずるぼん)的一些「色氣」畫面,畢竟這部是在星期六早上時段播出~(以後原作一些服務男性讀者的畫面應該也會被剪吧^_^;) 作畫挺流暢(老話一句: 看過爸窮後,所有動畫都是神動畫 ),配音和配樂…我沒看過舊版動畫也沒玩電玩,所以沒啥怨念。被抱怨較多的大概是OP和ED吧!舊版動畫的OP和ED都是電玩「勇者鬥惡龍」的配樂大師椙山浩一(すぎやまこういち)作曲,ED更直接改編電玩的曲子。新版OP先前看片段就覺得很普通,沒想到唱ED的又是同個樂團(マカロニえんぴつ)。只覺得畫面很棒,但主唱歌聲和樂曲都有點跟不上的感覺(只勉強get到歌詞,OP歌詞應該是小呆的心聲,ED歌詞很明顯是何布的立場)。而且看這樂團資料,就一群90年代出生的小孩組成,原作漫畫連載時還在認字階段吧,也非當年追連載的讀者群,共鳴度也會低很多吧,為什麼會找這個樂團啊…=_=

天使春馬💮🐎的人間小故事Ⅲ

Image
三浦春馬(飾 佐伯健太郎)《永遠の0》劇照 前一篇才大罵文春刊些貶低春馬的廢文,沒想到前幾天文春突然良心發現(?),帶來一則 春馬小天使 👼的故事…  【原文 連結 ,以下為Sanna翻譯】 2017年3月13日,春馬為了幫雜誌專欄「日本製」取材,訪問了廣島核爆受難者之一的梶矢文昭老先生(現年81歲)。 梶矢先生與妻子輝實女士,自2013年看了講述二戰的電影《永遠的0》(永遠の0)後,就成為春馬的影迷(註:春馬曾因該電影入圍日本奧斯卡獎(日本アカデミー賞)最佳男配角)。 收到春馬要來自家訪問的通知,梶矢先生把這件事告訴因罹患乳癌末期住院中的輝實女士。輝實女士表示想見春馬一面,「就算死掉也無所謂」。老先生立即聯絡了雜誌出版社,取得出版社的同意讓輝實女士一起出席訪問。於是當天,輝實女士暫時離開醫院的安寧病房回到家裡。 春馬一到梶矢家,便正坐(跪坐)在地,握住輝實女士的手。坐在輪椅上用呼吸器呼吸的老太太,睜開眼睛,聲音沙啞地說:「我看了你的電影。《永遠的0》很好看。我會繼續加油的哦。」 春馬回答:「沒問題的。請加油吧。加油喔。」 輝實女士與春馬彼此凝視,握住的手沒放開,互相說著:「加油吧。」醫生准許的十分鐘,轉眼就過去了。回醫院的路上,老太太喃喃道:「滿足了,滿足了。」三天後,輝實女士跟丈夫說了四次「謝謝」後,安祥地往生了。 「我太太真的是拼了老命來看三浦春馬。兩個人握著手,真的好開心。她死前跟我說謝謝,我覺得她走得很安心。春馬先生鼓勵人時,一直看著對方的眼睛,我太太已經病入膏肓,只有那時努力睜著眼睛。 我絕不認為 (春馬的態度) 是演技,他真的拼命在安慰鼓勵我太太。真是溫柔的男人哪。眼睛好漂亮。 」梶矢先生說。 一個月後,春馬寄了一封信給梶矢先生…(註:文春把信的內容刊在收費文章中,紙本版則刊出春馬親筆信的照片) 春馬與輝實女士的合照 在此 。 善良溫柔的春馬…真的是天使👼下凡…永遠都在付出的好人,卻得不到回報…😭 -- 是說…看到春馬與老太太的互動,腦洞大開,聯想到布萊德彼特(Brad Pitt)在《第六感生死緣》(Meet Joe Black)飾演的死神跟一位重病臥床老太太的對話一幕… 突然覺得,這部電影如果拍成日本版, 春馬超適合演死神(Joe)的啊…!!! 集天真+稚氣+神秘+冷酷+可愛+性感於一身的這個角色,日本演員放眼望過去也只有春馬了!! 心又痛了…