BANANA FISH #21
跨越整整一本單行本（15集大約1/2→16集結束）的劇情大刪…Orz…唉～～還是那句老話，要是動畫能做三季該有多好，很多值得演出來的劇情就不必被砍，如15集蕭特姊、辛和亞修的互動。蕭特姊就這樣鬼隱了，無論長相或戲份都變路人以下了…搞不好一些動畫ONLY黨還不知道蕭特有姊姊…（=△=|||||）
不過這集整體來說比前兩集好，尤其槍戰動作戲進步很多啊～（被好幾集動作戲嚇到信心全無，不過接下來大家放心（？），已經沒有動作戲了…）
長鴻翻譯…我已經不知道要怎麼吐嘈了…亞修問英二「你想念日本嗎？」（日本が恋しいか？）居然翻成「你在日本有女朋友嗎？」…哇哩咧％＄＠＊！！！難怪當時看這段簡直黑人問號連發啊我！！！「恋しい」是「想念」不是「戀人」啊柯南仲先生！！你二十六年前到底拿什麼字典在翻這部漫畫的我真的很想知道耶！！！難不成你只認得漢字就來當翻譯嗎！！！(╬ﾟдﾟ)(╬ﾟдﾟ)(╬ﾟдﾟ)
不過這集整體來說比前兩集好，尤其槍戰動作戲進步很多啊～（被好幾集動作戲嚇到信心全無，不過接下來大家放心（？），已經沒有動作戲了…）
長鴻翻譯…我已經不知道要怎麼吐嘈了…亞修問英二「你想念日本嗎？」（日本が恋しいか？）居然翻成「你在日本有女朋友嗎？」…哇哩咧％＄＠＊！！！難怪當時看這段簡直黑人問號連發啊我！！！「恋しい」是「想念」不是「戀人」啊柯南仲先生！！你二十六年前到底拿什麼字典在翻這部漫畫的我真的很想知道耶！！！難不成你只認得漢字就來當翻譯嗎！！！(╬ﾟдﾟ)(╬ﾟдﾟ)(╬ﾟдﾟ)
動畫特地用劇畫風強調馬克斯的搞笑畫面XD
大叔真的是這作品的綠洲啊～～平田さん的聲音也真是絕配！
馬克斯超かっこいい～♥
漫畫15集最後一格畫面的亞修帥到最高點但動畫畫得不夠帥，可惜
有馬克斯當然就要放潔西卡（ジェシカ）！恭喜再登場！BF珍貴的女角啊！！
其實亮點是右邊亞修的表情好好笑～థ౪థ
這段的龐斯好可愛～～
動畫的辛難得畫得比漫畫還好，我好喜歡這表情＆手勢！(〃∀〃)
是說拉歐（ラオ）總算～有多一點台詞了，現在才發現…拉歐的聲音跟長相合不起來…（聲優好像算是現在當紅的，但不太配這個角色啊=_=）
大家猜半天的福克斯（フォックス）大佐，還是登場啦！
但總覺得動畫版的大佐氣勢有點弱～雖說戲份被砍可能是原因（漫畫裡大佐殺更多人、手段也更殘忍）…OP沒出現大概就是因為戲份太少吧（5ch鄉民說以OP為基準比較的話福克斯的地位還不如月龍的帥哥手下「吳」…哈哈！）
不過聲優請來了大咖…堀內賢雄さん！！！
（看到片尾名單才知道…）
下一集依照原作…又會有討厭的畫面了…嗚嗚…亞修保重啊…Q_Q
最後為各位送上本集的最大療癒～～
「想睡覺的奧村英二」
這這這英二也太可愛了吧！！！
*流鼻血倒地不起…我明明不是英二派的啊…*
不過聲優請來了大咖…堀內賢雄さん！！！
（看到片尾名單才知道…）
下一集依照原作…又會有討厭的畫面了…嗚嗚…亞修保重啊…Q_Q
最後為各位送上本集的最大療癒～～
「想睡覺的奧村英二」
這這這英二也太可愛了吧！！！
*流鼻血倒地不起…我明明不是英二派的啊…*
Comments
Post a Comment
留言注意：
﹡留言需經審核才會顯示。
﹡選擇「留言身份」»「名稱/網址」，可自訂名字。
﹡僅允許登入Google帳號留言者編輯或刪除自己的留言。