不管春季夏季還是秋季冬季，我能看到日劇的管道都只有緯●日本台，不過看到喜歡的演員有新戲，興奮的心情還是不會少的。山田太郎ものがたり（貧窮貴公子）有まっちゃん和吉澤悠，加上是漫畫改編，就列為必看名單了！另一個漫畫改編的花ざかりの君たちへ（花樣少年少女），不是很喜歡堀北真希，但是有小栗旬！生田斗真也不錯！同樣必看！再來仍是漫畫改編的女帝，女主角不認識…可是有松田翔太啊啊啊～翔太君你為什麼不去演御村啊啊啊～（眾人：你有完沒完）
最後就是「牛に願いを」，看到官網TOP當場就花癡了…
玉、山、鐵、二！！
達也大哥回來了！（←參閱BROTHER BEAT）哦哦玉鐵就是這種造型最帥啦vv（NANA2的TAKUMI失敗||||）且似乎扮演被女人們爭奪的角色。這種劇情弄不好恐怕會流於無聊搞笑的窠臼，但衝著玉鐵一人也要列入必看呀！
興奮歸興奮，還是祈禱台灣早日引進吧…（還有流星花園2…嗚呼～暑假我看不到啦…T_T）
*
N久以前談過的Prison Break上個月引進台灣了，譯成「越獄風雲」。聽說一開始居然用中文配音…媽呀那樣還能看嗎？幸好大概是觀眾抗議，這個月電視台改回原音播出了。
中文官網做好爛！不放連結，因為咕狗大神有旨…
…已經點了怎麼辦！？（我從別的blog連過去，後來才發現警告的||||）
最後就是「牛に願いを」，看到官網TOP當場就花癡了…
玉、山、鐵、二！！
達也大哥回來了！（←參閱BROTHER BEAT）哦哦玉鐵就是這種造型最帥啦vv（NANA2的TAKUMI失敗||||）
興奮歸興奮，還是祈禱台灣早日引進吧…（還有流星花園2…嗚呼～暑假我看不到啦…T_T）
*
N久以前談過的Prison Break上個月引進台灣了，譯成「越獄風雲」。聽說一開始居然用中文配音…媽呀那樣還能看嗎？幸好大概是觀眾抗議，這個月電視台改回原音播出了。
中文官網做好爛！不放連結，因為咕狗大神有旨…
…已經點了怎麼辦！？（我從別的blog連過去，後來才發現警告的||||）
緯來日本台呀，是還不錯的看日劇管道，但是也不是想要的都看得到，畢竟他還是會看在日本的收視率而決定要不要買這一部。俺都是看卡司挑來載的（噓）。
回覆刪除PRISON BREAK之前在PTT上也有人說咱帥氣的史考非爾也要講中文了（大驚），不過還好，說英文才不減帥氣XDD
唉，沒辦法呀～我也想跟大家一樣透過「特殊管道」，但又怕電腦受傷害，所以就只能依賴緯來囉！而且看電腦和看電視感覺畢竟是不一樣的～
回覆刪除我…我實在無法想像Prison Break配中文的慘狀，幸好換回來了。=.=a（看到東森的介紹詞有點囧…新生代師奶殺手」？？？
像我這種沒辦法抗拒新鮮感的年輕人（遠目），就算耗盡身上的氣力也要看到呀（爆）！不過緯來也不錯啦，至少每部日劇都有正名～（否則有些單看日本漢字直翻真的很難懂）
回覆刪除而且要找個像男主角那樣有磁性的聲音還真難～（繼續期待第三季！）
哈，我想可能是我對日劇沒有瘋到那種程度吧～而且太麻煩的事我通常就懶得去做（毆）。其實我覺得緯來已經不錯了，至少肯買新日劇，其他日本台…JET聽說要播一公升眼淚，國興根本已經墮落了。別的戲劇台則不知道為什麼還活在中文配音的年代…
回覆刪除俺倒希望PB后面中国使馆人员讲（他们自以为是）中文的部分能给他重新配个音......囧rz
回覆刪除跟他们一比某贴简直是高材生了= =|||||
不过俺个人倒是对PB、24这类的剧集没啥兴趣（殴）
对不起↑↑应该是24的剧情，被翻译榨干脑汁＋失眠→认知混乱（耻）
回覆刪除哈，你不更正我也不會發現的～因為PB我也才看不到10集，不知道後面演什麼啊^0^;;，至於24我完全沒看過…其實我也不是特別愛看這類影集。比起來，還是Frasier、The Nanny…看起來輕鬆多了…
回覆刪除俺是觉得PB、24、Heroes这类的片子都感觉很蠢（被围殴）
回覆刪除一堆霸权观念＋美国人最爱的个人英雄主义..实在看不下去一 一+
英雄主義呀，我是看Hollywood電影比較有這種感覺（有時候也很受不了，但有時候又很愛看←矛盾:P），不過最近影集拍得越來越像電影也是真的…
回覆刪除