跟日本人交筆友
我有三次跟日本人通信的經驗。第一次是大學時代吧,透過系上老師拿到了「精通英文的日本學生」的e-mail,就跟一位曾在澳洲留學的奈良女生通信了幾次。因為她的目的是練英文所以我們都用英文交流(其實我比較想用日文…)。但是我們的興趣和個性都差滿多的…於是一陣子後,她就不再來信了…
第二次是一年多前,對方是GLAY迷,在我的日文網誌留言,但她留言的時候我已經在迷PIERROT了(毆)。幸好她聽滿多團的(還有組團!),所以我們也會聊別團(就是她跟我說youちゃん吉他很強←我那時跟Janne不熟)氣氛都滿愉快的,但也不知為何,有天她突然不再來信了…(我後來又寄了一次,但就沒收到回音)
第三次是最近,太無聊了跑去中日交友網站留資料,收到一位千葉人的來信,感覺也是不錯的人。我們還沒聊音樂,只聊些日常話題。但我上週回信後,一向馬上回信的對方這次一星期杳無音訊…究竟是我太久沒回信惹毛對方呢?(我解釋過最近回信會慢)還是不爽回答性別和職業呢?(可是他都知道我的資料,我只知道他住千葉…難道日本人覺得這樣也很失禮嗎?=_=)
第二次是一年多前,對方是GLAY迷,在我的日文網誌留言,但她留言的時候我已經在迷PIERROT了(毆)。幸好她聽滿多團的(還有組團!),所以我們也會聊別團(就是她跟我說youちゃん吉他很強←我那時跟Janne不熟)氣氛都滿愉快的,但也不知為何,有天她突然不再來信了…(我後來又寄了一次,但就沒收到回音)
第三次是最近,太無聊了跑去中日交友網站留資料,收到一位千葉人的來信,感覺也是不錯的人。我們還沒聊音樂,只聊些日常話題。但我上週回信後,一向馬上回信的對方這次一星期杳無音訊…究竟是我太久沒回信惹毛對方呢?(我解釋過最近回信會慢)還是不爽回答性別和職業呢?(可是他都知道我的資料,我只知道他住千葉…難道日本人覺得這樣也很失禮嗎?=_=)
恕我無知,你是指電郵通訊嗎
ReplyDelete對啊,是指e-mail。我想現在很少人用筆寫了吧?=.=;;
ReplyDelete恰巧在PTT聯播看到這篇文章,也看到你的twitter面板好特別,順便也在twitter加入你了,よろしく~
ReplyDelete我的twitter面板是在這裡下載的:
ReplyDeletehttp://blog.pixnet.net/prb999
你可以參考一下喔~以後請多指教啦(我的twitter廢話不少,儘管關掉沒關係;;)
謝謝分享~~ 有空來研究研究。
ReplyDelete