大神與Hannibal
大神風呂今天提起Hannibal Rising，還說到高中時跟女朋友去電影院看沉默的羔羊，結果因為臉上流的冷汗太多被女友批評「臉好髒」而大受打擊…（這…只能說好可憐||||）不過知道大神也在注意這部電影真高興～＞ω＜
只是…大神似乎誤會了吧，Hannibal Rising的舞台並不在日本，而在法國啊！（一部份在俄國）只有紫夫人是從日本來的吧？至於為什麼會搞錯，或許是因為導演、製片和男主角Gaspard Ulliel去日本宣傳，製片還是導演表示Hannibal系列的續集舞台是日本？我找到兩種版本的新聞||||：SANSPO說是導演講的，並提到「Hannibal」（人魔）電影版結尾是Hannibal搭飛機，因此有影迷謠傳目的地是日本。MYCOM則說是製片說的，但這則報導又把「人魔」誤植成「紅龍」（「紅龍」電影版結尾是接續「沉默的羔羊」開頭才對），後面又說「真相只有原作者Thomas Harris才知道」…什麼呀！？
以為日本媒體查證比台灣嚴謹，但這兩則報導都有錯誤…而且個人認為Hannibal系列拍到這裡，再有續集也很難吧！一來據說Anthony Hopkins已說過不再演這角色，也不可能叫Gaspard Ulliel繼續演到中年吧！二來，「人魔」電影版的結局根本跟原作小說差很多～電影那樣演像是故意留伏筆，但小說版已經劃下句點了。即使有所謂的「日本篇」續集，恐怕也不是Thomas Harris的本意吧！
只是…大神似乎誤會了吧，Hannibal Rising的舞台並不在日本，而在法國啊！（一部份在俄國）只有紫夫人是從日本來的吧？至於為什麼會搞錯，或許是因為導演、製片和男主角Gaspard Ulliel去日本宣傳，製片還是導演表示Hannibal系列的續集舞台是日本？我找到兩種版本的新聞||||：SANSPO說是導演講的，並提到「Hannibal」（人魔）電影版結尾是Hannibal搭飛機，因此有影迷謠傳目的地是日本。MYCOM則說是製片說的，但這則報導又把「人魔」誤植成「紅龍」（「紅龍」電影版結尾是接續「沉默的羔羊」開頭才對），後面又說「真相只有原作者Thomas Harris才知道」…什麼呀！？
以為日本媒體查證比台灣嚴謹，但這兩則報導都有錯誤…而且個人認為Hannibal系列拍到這裡，再有續集也很難吧！一來據說Anthony Hopkins已說過不再演這角色，也不可能叫Gaspard Ulliel繼續演到中年吧！二來，「人魔」電影版的結局根本跟原作小說差很多～電影那樣演像是故意留伏筆，但小說版已經劃下句點了。即使有所謂的「日本篇」續集，恐怕也不是Thomas Harris的本意吧！
Comments
Post a Comment
留言注意：
﹡留言需經審核才會顯示。
﹡選擇「留言身份」»「名稱/網址」，可自訂名字。
﹡僅允許登入Google帳號留言者編輯或刪除自己的留言。