跳到主要內容

曇りのち晴れ不負責中譯

我又起肖了…這次得了一種狂repeat「曇りのち晴れ」的病||||。不小心看到嘿嘿嘿的LIVE…榮喜好讚!KAZUMA兄好帥!淳士兄好帥!NATIN好可愛!(喂)最可怕的是DAITA兄…套用PTT的說法就是:保安!保安!可以讓人這樣右手彈完換左手、左手彈完再換右手彈吉他嗎!?Σ⊙■⊙(會吉他的人也許覺得沒什麼,但在我眼中已是超酷技巧了)

雨過天晴(照日文應該是「陰天後的天晴」…)
詞・曲:SIAM SHADE

無論是陰天下雨或雨後天陰 終究會出現燦爛的晴空
只想讓你知道一件事
「夢想不會逃走」

悲傷情緒總是令人落淚
然而將不足的事物一一隱藏 也很重要喔?
邁步向前進吧

無論是漫長或寒冷的黑夜 都不會無止盡下去
只想讓你知道一件事
「太陽會再昇起」

每次將痛苦記住 就能成為更溫柔的人
淚水是為了讓眼神更加閃耀 明白這點也很重要喔?
暫且喘口氣吧

無論是陰天下雨或雨後天陰 終究會出現燦爛的晴空
只想讓你知道一件事
「我會永遠在你身邊」

無論是雨過天晴或晴天下雨 幸福掌握在你心中
所以別被周遭視線迷惑 散發光芒吧
「比誰都更耀眼」

無論是漫長或寒冷的黑夜 都不會無止盡下去
只想讓你知道一件事
「我比誰都愛你」

→原文歌詞←

留言

近期熱門文章:

亂亂寫~其之二

又有東西想兜在一起寫…所以延續 上個月的這篇 的標題… ☆給瑛ちゃん的第二十五個生日快樂 瑛飯失格!!Σ( ̄ロ ̄||)ガーン 晚上才在想今天好像有誰生日啊…10/3是團長大人,10/4是千聖兄,10/7是手塚部長…所以10/8應該沒人…結果剛剛晃到PTT WaT板…什麼沒人…是 瑛ちゃん 啦!瑛ちゃん的生日!!我在搞什麼啊啊啊啊(抱頭)雖然 新曲還沒聽 但生日依舊要賀啊!! 於是把握最後這一個小時… Happy Birthday to 瑛ちゃん!! 主持節目加油!廣告加油!WaT當然也要加油!假如沒時間作曲就去請吉井大叔幫你寫色色的搖滾歌啦!(←喂) * ☆前社長行蹤不明!? 無聊晃到Wikipedia的PENICILLIN條目看有沒有新的梗(?),竟然看到這樣的消息: GISHO (中略) 2005年9月オメガプロジェクト・ホールディングス代表取締役社長に就任。これを機に長髪を止めている。 本人の意向により2007年5月20日「GISHORIX REVOLUTION NEVER ENDING STORY」をもってPENICILLINを脱退。その脱退は内外から非常に惜しまれたが、新たな門出となる記念すべきライブとなった。 2010年6月、同社社長を退任。 退任!? (゚口゚;) 趕快跑到OMEGA公司的網站看…真的耶,代表取締役的大名已經換人了…職員名單也沒看到半個近藤宜彰的影子…公司也改名了… 所以GISHO兄現在到底在……??? (我當然希望GISHO兄能回去跟PENI團圓…但又覺得這樣似乎不妥…) * ☆我終於也有了新推特 #NewTwitter twitter發表了新介面預覽,本來我也不是很介意這消息(又還不是正式導入),但當一些中文推特圈的人陸續報告他們的帳號已看得到新介面後, 我的不介意就越變越介意 。後來每天回家登入推特時就期待會看到傳說中的藍槓槓…然而,一直無消無息…導入的先後順序似乎跟登入網站頻率或使用時間多寡無關,比我晚開始用twitter或不用網站登入發推的人,都已經看到了…最後忍不住淚推廢業人夫的這句話: @wenli 一天天過去,沒看到新介面,於是想:也許我是被推特大神選上,註定要將舊時代推特記憶傳承下去的語部呢。 #newtwitter (看到「語部」就想到《るろ劍》哪…) ...

神龍之謎/勇者鬥惡龍:達伊的大冒險(DRAGON QUEST-ダイの大冒険-)動畫版第49集

上週日舉行的動畫一週年紀念活動 「ダイ!感謝祭」 影片,已經上傳到東映的官方頻道了!可惜經過剪輯的版本不包括聲優和STAFF講評動畫單元,可能因為涉及動畫版權而無法公開吧?不過聲優講評動畫聊的內容根本跟當時播的動畫片段沒啥關係,只公開聲音部份也好啊… 這星期沒啥空閒,目前只補了第1部STAFF座談和第2部聲優座談一部分。STAFF座談與會的工作人員中,包括六位導演(演出)/導演助手(演出助手)桐山貴央、廣末悠奈、三木琴繪、矢野岳、重矢葉月、駒水優之介,其中前四位正好也是第49集的演出助手。個人對 桐山貴央 導演印象頗深,因為他曾執導 第29集 ,該集的巴蘭變身龍魔人魄力甚至超越原作!👍(座談他也有提到龍魔人變身這段) 矢野岳 導演則負責 第40集 ,該集的大戰魔影軍團也很棒! 重矢葉月 導演(是女生唷)負責 第42集 ,該集波普vs.死神基爾霸恩的恐怖氣氛也做得很好,另外她負責目前ED的分鏡。至於廣末さん和三木さん則還未有單獨執導的作品。 值得一提的是座談上桐山導演和矢野導演分別秀出了尚未播出集數(第51集和第57集)的分鏡表!根據分鏡表,第51集是修凱爾vs.巴蘭,第57集則是大魔王霸恩使出「カイザーフェニックス」!(大然版翻譯是「凱薩之鷹」但明顯是 誤譯 …哪來的「鷹」?)座談會上也問STAFF各自印象深刻的集數,男生果然都比較喜歡戰鬥場面,女生STAFF則提到 「失去記憶的達伊好可愛💙」 (笑)…知道STAFF也有 ダイかわ派 我就放心了😎←喂 聲優座談一開始就因為達伊配音 種崎敦美 過於慌張而導致場面小失控--種崎さん本來就不太會講話 (《ダイ好きTV》是因為有波普(= 豊永利行 )carry,不然靠種崎さん一個人應該早就做不下去||||) ,還把話題拋給比她更不熟原作漫畫的雷歐娜配音 早見沙織 和可美配音 降幡愛 , 超~級~冷啊~~ 😨還好身為長兄的修凱爾(= 梶裕貴 )即時掌控局面!相較於男聲優鐵粉三人組(豊永+梶+ 前野智昭 )侃侃而談,每次輪到女聲優講話,會場溫度就會冷一截…不想被說性別歧視但個人還是比較喜歡看オタ們的對話…😅 回到第49集!修凱爾颯爽登場從希姆手中拯救諾瓦,瑪姆與庫羅克泰因隨即趕到,展開了「阿邦使徒+獸王 」vs.「哈德拉親衛騎團」五對五的 派對戰鬥 團體戰!但是正義使徒這方在戰鬥初期,由於戰力分配錯誤而陷入苦戰… 庫羅...

夢幻遊戲~玄武開傳

雖然譯名已經改成「幻夢」但畢竟還是講「夢幻遊戲」比較習慣…就像我現在還是堅持說「小叮噹」一樣…幾年前看到這部漫畫第一集封面就有一點興趣啦,只是一直停留在「想」的階段而已…直到前幾天在某BBS看人討論,突然又爆想看!這次就真的找來看了! 話說我國中時也曾是朱雀篇的死忠漫迷之一(證據是國三跟同學在教室裡偷看被老師當場沒收||||)抽屜裡也還有一堆10元護貝卡(幸好當時還沒買畫集不然現在大概會對著畫集哭)。不過我當時有個怪癖就是如果一直等不到某漫畫出下一集,就會失去興趣,然後就會 把單行本都賣掉 …可能就是因為當時的 揮霍無度 現在才會落到對錢錙銖必較…Orz←離題 本來都還很支持男女主角的,但後來看到美朱 一直被脫衣服 就覺得有點…(當時的思想太嫩啦!渡瀨的程度就受不了的話,看到新條●由豈不吐血而死)於是後來就由愛轉恨(?),開始唾棄渡瀨悠宇這號人物,連到後來的夢幻天女也都不屑… 不過在看了玄武開傳後,我覺得比起很多漫畫家,渡瀨算是值得誇獎!不但畫技一直進步(夢幻遊戲早期…我老覺得 人物的鼻子都是歪的 |||||)且仍然能保留特色。更難得的是,不像有些人少女玩不下去就去畫整天滾床單的H漫,她的故事和人物描寫也有進步!玄武七星士每個都好討喜啊~不是說好帥還是好美還是怎樣,而是每個人都有完整的個性,而且更「真」了! 個人最喜歡 虛宿 啦vv記得從朱雀篇就滿喜歡他和斗宿了,只是當然那時也多少是衝著長相啦(毆)。不過玄武篇裡,虛宿的個性真是太可愛了vv可惜多喜子心有所屬不然真的還滿希望她也能喜歡虛宿啊!斗宿…玄武篇出場時間還不算長,但也不錯,尤其是「戀妹」這點…(噗) 當然也很喜歡女宿啦!雖然在「深情」這點跟渡瀨筆下其他男主角差不多,但感覺渡瀨也花了不少時間在塑造女宿其他的個性…然後是索焰(ソルエン)…其實我第一眼看到這大哥時就覺得他 很有可能會掛掉 (||||)…結果還真的…沒辦法啊!這種 忠僕型 或 親友型 角色本來就很容易被犧牲以作為主角成長過程中遭遇的一個重大打擊。看看「封神演義」的普賢…看看「OZ」的奈特…@@ 目前看到多喜子被女宿趕回現世去了…Q_Q。唉~玄武篇該不會真的是悲劇吧!?希望多喜子和玄武每個人都能得到幸福啊…

天地人回顧之個人排名(補短評)

(4/16補上短評) 到御館落城為止算是天地人的第一部完結,也因為以後應該不會每集都收看,所以就在這裡作個無聊的小排名,不想看我自嗨的就儘管跳過吧…^^; ☆最喜歡的角色TOP10: 1. 上杉景虎(玉山鐵二 飾) 2. 樋口與六(加藤清史郎 飾) 3. 上杉輝虎(阿部寬 飾) 4. 長尾喜平次(溝口琢矢 飾) 5. 阿藤(田中美佐子 飾) 6. 上杉謙信(阿部寬 飾) 7. 仙桃院(高島禮子 飾) 8. 齋京三郎右衛門(高杉亘 飾) 9. 上杉景勝(北村一輝 飾)、華姬(相武紗季 飾) 太糟糕了,好不容易才擠出九名(阿部寬還佔兩個),沒辦法選到十名…=___=||||| 景虎大人是當然的第一名囉!阿部寬分成兩個是因為我覺得輝虎時期比較帥(謙信時期大多在蹲山洞)。與六&兼續、喜平次&景勝也得分開看才行(把與六跟兼續視為同一人,對清史郎小弟不是太失禮了嗎!)第八名不知道有幾個人記得?是 桑取的首領 啦!帥大叔唷!(只演一集就拜拜了,可見桑取那段不過是用來「彰顯」兼續那個狗屁不通的「大義」) ☆最討厭的角色TOP10 1. 阿船(常盤貴子 飾) 2. 初音(長澤雅美 飾) 3. 樋口兼續(妻夫木聰 飾) 4. 樋口惣右衛門(高嶋政伸 飾) 5. 妙椿尼(萬田久子 飾) 6. 織田信長(吉川晃司 飾) 7. 上田眾( 東幹久和愉快的夥伴們 飾)←喂 8. 刈安兵庫(三池崇史 飾) 9. 加代(あき竹城 飾) 10. 羽柴秀吉(笹野高史 飾) 每集都會出現的主角堂堂站上第三名,就代表我每週看這部戲有多痛苦。真的,我在看第三集之前才剛感覺妻夫木不錯的說…不只如此,甚至連我本來滿喜歡的常盤貴子和高嶋政伸兩位演員,因為阿船和樋口爸爸的設定實在太糟糕,讓我現在看到他們的臉就有氣。恐怖的天地人,居然能 抹煞演員的一切魅力 到這種地步! ☆表現最優的角色TOP10: 1. 樋口與六(加藤清史郎) 2. 阿藤(田中美佐子) 3. 高坂彈正昌信(大出俊) 4. 仙桃院(高島禮子) 5. 遠山康光(螢雪次朗) 6. 上杉謙信(阿部寬) 7. 上杉景虎(玉山鐵二) 8. 北高全祝(加藤武)、直江景綱(宍戸錠) 10. 上杉景勝(北村一輝)、吉江宗信(山本圭) 表現優主要指演技,就算設定很糟糕的角色(如仙桃院、遠山、景勝),只要我覺得演員表現夠好就會列入。第十名的吉江阿伯,其實一直是上杉家軍議...

本命團限定問卷

本命團限定【Janne篇】 1. 請問你的名字? 2. 填這份問卷的時間? 最新版為2007/12 3. 本命團的團名?(如果很難一目了然的唸出來請用片假名注音) Janne Da Arc(ジャンヌダルク) 4. 平常怎麼暱稱團名? Janne、ジャンヌ、邪團、J團,偶爾JDA或 枚方搞笑團 5. 樂團在哪一年結成? 成為現在陣容是1996年 6. indies或major?如果有major,請寫出major的時間。 1999.5(這題真的忘了||||) 7. 樂團狀態?(活動中、活動休止、解散…等) 樂團名義休止(默) 8. 請寫出團員名字跟位置。 yasu:主唱、團長、主要作詞&作曲 you:吉他、作曲、作詞、休憩部部長 ka-yu:貝斯、作曲、作詞 kiyo:鍵盤、作曲、作詞 shuji:鼓、沒作曲但偶爾作詞、休憩部副部長 9. 官方網站網址? 請洽咕狗大神 10. 樂團最近一次發行的作品?時間? 2007/02「SINGLES 2」,有台壓! 11. 認識多久以後變成本命團? 一年左右吧… 12. 成為本命團的理由為何? 對既認真又搞笑(毆)的團無抵抗力… 13. 樂團風格為何?(主觀認定可) 熱血! 14. 你發誓效忠這個團一輩子的決定性關鍵在哪? 我還沒發過這種誓|||| 15. 覺得本命團最經典的是什麼部份? 搞笑 …呃不,搞笑也很經典,但最重要的是每個樂器都可盡情發揮而又不會掩蓋歌聲 16. 什麼時候讓你覺得「喜歡這個團真幸福~」? 看他們搞笑(實話*揍) 17. 什麼時候讓你以本命團為榮? 看他們上電視。 18. 房間裡有貼他們的海報嗎? 沒… 19. 家人知道你喜歡他們嗎?知道的話反應如何? 應該不知吧,知道也不會怎樣吧。 20. 有沒有跟朋友推薦過這個樂團?有的話反應如何? 沒… 21. 請各用一句話形容團員。 yasu:エロカワイイ小惡魔 you:天然玉子 ka-yu:面惡心善*毆 kiyo:神 shuji:CoCo壹番屋最佳代言人 22. 平常怎麼稱呼他們? yasu:yasu、某林、林先生 you:youちゃん ka-yu:卡優、和之兄やん kiyo:大神 shuji:shu爸 23....