2007/12/17

說好不提271…

其實日本的媒體也挺的(汗)還管瑛ちゃん的blog寫啥…
ウエンツ瑛士、「ハンター×ハンター」休載悲しむ
12月17日19時27分配信 産経新聞

人気デュオ「WaT」のウエンツ瑛士が17日、「週刊少年ジャンプ」(集英社)の人気マンガ「ハンター×ハンター」(原作・冨樫義博)が新年3号から休載することについて自身のブログで触れ、「書こうかどうか迷ってました」とためらいながらも「世界一面白いと思ってるマンガです。それがフランス行ってる間に休載に」とコメントした。
(不負責翻譯:人氣組合「WaT」的文茲瑛士17日在自己的blog提到週刊少年JUMP的熱門連載「獵人」從新年3號開始休刊的事情。「本來猶豫要不要寫這件事」但還是決定發表意見「它是全世界最有趣的漫畫,沒想到在我去法國的期間休刊…」)

度重なる休載でなかなか新作が単行本化されない同作の現状に我慢できず、誌面の掲載ページを自分で切って“製本”していたことを告白。上手く製本出来ずに出っ張ったホチキスに手を切り、血を出しながらも読み続けていたと涙ぐましい努力を明らかにした。
(不負責翻譯:受不了該漫畫一再休刊而無法出單行本,瑛士說自己曾把週刊的連載部份割下來自製「單行本」,還曾經被釘書針割到手流血)

最後に、マンガの話を書いてしまったことを後悔しつつも、「好きなものは好き」と同作のファンであることを再認識している。
噗…瑛ちゃん在ACG方面真的很執著呀~(釘週刊這種事我以前也幹過||||)話說回來富奸這次復刊又休刊,集英社好像還是不敢拿他怎樣…

有 0 則留言:

張貼留言

留言時請注意:
*留言均需通過管理人審核才會顯示
*點選下方選單「發表留言的身份」»「名稱/網址」,可使用自訂的暱稱
*目前僅允許登入Google帳號留言者刪除自己的留言